In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
Health: Omni-drug-resistant, contagious tuberculosis infects children in Mexico City, spreads to Texas, Guatemala, Brazil.
健康：抗药性强，且极易传播的结核病在墨西哥城的儿童中出现，随即扩散至德克萨斯、危地马拉和巴西。
But Graham Stevens, who co-ordinates the city's drug and alcohol services, says the bulk of drug deaths are among people who live in the city.
但是统筹城市毒品与酒精服务的GrahamStevens(格雷厄姆·史蒂文斯)称，大部分毒品致死者是居住在城市中的人。
When other patrons have complained about the disturbances caused by mentally ill or drug addicted patrons, all the library could do was call its officer, a full-time city police sergeant.
当其他顾客对那些患有精神病或有毒瘾的顾客的困扰抱怨不已时图书馆所能做的仅仅是叫来它的长官，一个全职城市警长。
Mexico City is shafted not by regulations or by drug lords or by companies, but by geography.
控制墨西哥城的不是规则或毒枭或什么公司，而是地理条件。
But the city has made great strides toward putting its bloody, drug-riddled past behind it.
但这座城市在告别血腥和贩毒等方面却有长足的进步。
Canada remains one of the world’s safest countries but in recent years Vancouver, BC’s largest city, has gained notoriety for gun crime, especially among drug gangs.
加拿大仍然是世界上社会治安最好的国家之一。但近年来，大不列颠哥伦比亚省最大的城市，温哥华，却因为尤其是在贩毒团伙中的枪支犯罪，声名狼藉。
Stray bullets from rival drug gangs battling to control more than 1, 000 shantytowns ringing the so-called "Marvellous City" claim dozens of lives each year, police say.
来自敌对帮派贩毒团伙争夺控制所谓“奇妙城市”周围1000多贫民窟争斗战的流弹，每年都要夺走数十人的生命，警方说。
Wang Chunzheng has helped 23 infected people receive drug treatment, and 15 AIDS patients had hospice care, including Pu'er City, found the first case of local residents infected with HIV.
王春先后帮助23位感染者接受药物治疗，并对15位艾滋病病人进行了临终关怀，包括普洱市发现的第一例本地居民HIV感染者。
In these films, Lee chose to represent the little guy and he'd fight for the Chinese against the invading Japanese or the small-town family against the city-living drug dealers.
在这些电影里，李小龙通常选择饰演小人物，并会为中国人抵抗入侵的日本人，或者为小镇的家庭抵抗大城市的毒贩。
The organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in.
该组织请求市议会拨给戒毒中心更多的款，因为到这里来的年轻人非常多。
I know that the Bozhou city Pieces of traditional Chinese medicine processing, manufacture of Chinese medicines have begun to take shape. 42 drug manufacturers have passed GMP certification 38.
据了解，现在亳州整个城市的中药饮片加工、中成药制造已经初具规模。42家药品生产企业有38家通过GMP认证。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for the further improvement of the drug purchasing system in Chongqing city.
摘要：目的：为进一步推动重庆市药品采购制度的完善提供参考。
CONCLUSION: the utilization of tuberculosis control item drug combinations in Shaoguan city is comparatively reasonable and the economic effect is good.
结论：韶关市区结核病控制项目组合药物利用比较合理，经济学效果较好。
Objective To investigate ADR of cefoperazone sodium and sulbactam sodium for injection occurred in our city, which could provide scientific reference for the safety of clinical rational drug use.
目的了解注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠不良反应在我市的发生情况，为临床安全合理用药提供科学参考。
Objective The purpose of this analysis was to learn about the epidemiological distribution, HIV infection rate and syphilis positive rate among drug users in Quanzhou city.
目的了解泉州市吸毒人员流行病分布、HIV感染率和梅毒阳性率。
However, this opinion is now beingquestioned by more and more city residents, who complain that the migrants havebrought many serious problems like crime and drug.
然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和吸毒。
However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and drug.
然而，越来越多的城 市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和吸毒。
Jizhou City Huayang Chemical co., Ltd. Produces amino acid food additive which is also called bulk drug. and marketing vitamin, sweetener and other series of products concurrently.
冀州市华阳化工有限责任公司主要生产氨基酸类食品添加暨原料药、兼营维生素、甜味剂系列产品。
Totally disregarding the rulebook, Kane and his crack team of law enforcers storm the city streets to clean out the drug barons by any brutal means necessary.
撕毁条约法则，凯恩和他的执法暴风城街头，清除任何残酷打击的毒枭团队必要手段。
A fire at a hospital facility for drug addicts in the city of Taldykorgan in south-eastern Kazakhstan has killed 38 people, according to officials.
哈萨克斯坦官方数据显示，东南部城市塔尔迪库尔干一座戒毒所发生大火，导致38人死亡。
One of the city major problem is Drug cartels.
最主要的问题之一是贩毒集团。
OBJECTIVE To study the flora distribution and drug resistance dymamics of clinical isolated bacteria in Yuxi city.
目的了解本地区临床感染细菌的菌群分布和耐药性变迁情况。
Objective to investigate the status of drug-resistance of mycobacterium tuberculosis in changsha city.
目的了解长沙市结核分支杆菌耐药情况。
Objective to investigate the status of drug-resistance of mycobacterium tuberculosis in changsha city.
目的了解长沙市结核分支杆菌耐药情况。
应用推荐