Scientists are leaving the country in droves.
科学家们正成群地离开这个国家。
Droves of dispossessed people emigrated to Canada.
大量被逐出境的人移居到了加拿大。
People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。
The sport is being written off as boring and predictable and the fans are deserting in droves.
这项运动因为枯燥且易于预测而不再吸引人，爱好者们正成批地退出。
Senior executives are quitting in droves.
高管们陆续辞职。
And users are leaving your site in droves.
用户成群结队离开您的站点。
Ordinary companies will collapse in droves.
普通的公司会成批的倒闭。
In neighbouring Bangladesh, people came out in droves.
在毗邻的孟加拉国，人们纷纷涌上街头。
Esau asked, "What do you mean by all these droves I met?"
以扫说：“我所遇见的这些群畜是什么意思呢？”
As they came home in droves, their appeal has diminished.
当他们成群结队地回国，吸引力也在下降。
But subscribers are defecting from the firm in droves in any case.
但是，无论如何，该公司的订阅用户也在成批的减少。
Strange though it may seem, people have been paying up, in droves.
人们居然会趋之若鹜，争相掏钱买票，尽管这看似颇为奇怪。
Misdirected marketing at such times can turn clients away in droves.
在这种时候错用营销方法可能流失大批的顾客。
Are you a Harry Potter fan? - Rochely Candaten Droves, Porto Alegre, Brazil?
你是一个哈里·波特迷吗？
Kenya's voters turned out in droves and queued for hours under a scorching sun.
肯尼亚的选民就聚集一起在炎炎烈日下排队等候几个小时。
They are manufactured in droves on the financial equivalent of an assembly line.
他们是金融领域的生产线，发行不断。
If the applications are there, so the argument goes, users will follow in droves.
只要应用软件摆在那里，尽管会有争论，用户还是会蜂拥而至。
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
THEN, as now, the economy was depressed and America was deporting Mexicans in droves.
那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。
We'll probably go again sometime, later in August when they really come out in droves.
等八月底他们真的来了我们很可能还会再去哦。
Long before the ANC came to power, fearful whites had begun to leave the country in droves.
早在非国大上台之前，恐慌的白人就开始成群结队地离开南非。
Consumers and companies continue to flock in droves to the Internet to buy and sell things.
消费者和公司继续大量浦向互联网进行交易。
Health in the central part of the island to a famous temple monkeys, and monkeys in droves.
在岛中部的生宜有著名的猴子庙，猴子成群结队。
Traction and product market fit are customers or users buying or using your product in droves.
“吸引力”和“适应市场”是指大群消费者和用户乐于购买使用某种产品。
But while they're adding teachers in places like South Korea, we're laying them off in droves.
但是当他们正在增加来自某处比如韩国的老师时，我们就把他们解雇了。
That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves.
这一设想被证明有一部分是正确的：西方人的确大批地迁走。
But smart CARDS and readers have become cheap and consumers now possess mobile phones in droves.
但智能卡及其读卡机已变得非常廉价，并且现在多数消费者都拥有手机。
But smart CARDS and readers have become cheap and consumers now possess mobile phones in droves.
但智能卡及其读卡机已变得非常廉价，并且现在多数消费者都拥有手机。
应用推荐