Don't forget to drop by at the gas station.
别忘了到煤气站去看看。
A friend would ask the three of us to supper and casually drop by at midnight to pick us up.
如果一个朋友想请我们三人吃晚饭，他可以随时来接我们，甚至是午夜也没问题。
As news of your restaurant spreads, watch out for VIP customers - these big spenders might drop by at any moment!
随著你的餐厅的消息传出，观看VIP客户-这些挥金如土随时可能回落！
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
By 1950, though, human activities had started to make an impact. Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
到1950年，人类活动开始产生深远影响。那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
The International Council of Shopping Centers said August retail sales declined by 2 percent based on results at 32 chains, less than the predicted drop of as much as 4 percent.
国际购物中心协会表示，八月份32家连锁店的统计数据显示，零售量下降了2%，少于之前预期的4%的下降量。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
By the end of the week of November 11, the index stood at 228, a cumulative drop of 40 percent from the September high.
到了星期五，即11月11日，指数在228点站住了脚，此时已经从九月的高点累计下跌了百分之四十。
At 16, he was selling artwork in a gallery. And by 19, he was the owner of an iSoldIt eBay drop-off store franchise in Agoura Hills, California.
威廉很小就显现出了极高的商业天赋.十岁的时候,他将参加一个学校项目时做的压力球卖给他的朋友和家人.十二岁时他靠给别人遛狗赚钱.十六岁时,他在画廊里卖工艺品.十九岁的时候,他已经是加利福尼亚奥格拉山isoldit易趣落客特许经营店的主人.
At other times groups encourage social loafing, resulting in a drop in our productivity-sometimes by as much as 50%, perhaps more.
而在另一些时候，群体却鼓励磨洋工，导致生产效率以50%甚至更大的比例下降。
The decline was caused by a big drop in car sales, but sales also plunged at clothing stores, appliance outlets and furniture shops.
零售额的下挫主要是来自汽车销售额的大幅下滑，但服装商店、家电商场、家具店的销售额也明显下降。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
Offenders would at first receive letters. If piracy did not drop by 70%, internet-service providers would be required to roll out stronger measures.
盗版者首先会收到告诫信件，但是盗版率没有下降70%，网络服务提供者就要采取更为有利的措施以加以制止。
There are 190 C17As in service; the aircraft is propelled by four turbofan engines (of the same type used on the twin-engine Boeing 757) and can drop 102 paratroopers at once.
现在有190架c 17 A在服役。它由四个涡轮发动机驱动，和波音757所用发动机型号相同，一次能够运送102人。
Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by path of his little daughter.
然而，董贝先生这时杯子里却装满了称心满意的酒，装得很满很满，因此他甚至可以把其中的一两滴洒到他的小女儿的小径中的尘土上。
I used feed them. I used to bring food by and drop them off at the firehouse and do that three times a day.
我经常给他们送饭，经常给他们带来吃的，往消防队一放，如此一天三次。
Its market share will drop below 70% by the end of the year and will be below 50% in at least one, probably several, Western European countries.
市场占有率到年底将下降到不足70%，至少一个(可能多个)欧洲国家下降到不足50%。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
The experimenter pretended to accidentally drop one of the objects on the floor, and reached for it while looking at the toddler, waiting up to 30 seconds for the toddler to help her by picking it up.
然后实验者假装不小心把一个物体掉在地上，一边看着学步儿童，一片伸手去取，等上30秒看他们会不会帮忙。
So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.
好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。
You can sort the thread list by "flagged" to make sure your threads are the ones at the top, and you can also filter the threads drop down in the debug location toolbar.
你还能让线程列表根据所标记的“flag”进行排序，来确保被标记的线程排在前面，你也可以使用调试工具条的下拉列表对线程加以过滤。
When an explicit type constructor is present, the compilers will not mark the type with beforefieldinit, and the precise timing restrictions lead to the performance drop hinted at by FxCop.
当存在显式类型构造函数时，编译器不会用beforefieldinit标记该类型，精确的计时限制会导致FxCop所暗示的性能下降。
Drop by to see leading painter Fadi Yazigi at his atelier in the Jewish quarter and visit the house of artist Mustafa Ali.
顺道拜访一下叙利亚现在最出名的画家Fadi Yazigi在犹太人区的画室，还能参观艺术家Mustafa Ali的房子。
Drop by to see leading painter Fadi Yazigi at his atelier in the Jewish quarter and visit the house of artist Mustafa Ali.
顺道拜访一下叙利亚现在最出名的画家Fadi Yazigi在犹太人区的画室，还能参观艺术家Mustafa Ali的房子。
应用推荐