And women are driving the growth of our smaller business — to a point.
而且，从某种程度上来说，女性使得我们的小型企业得以成长。
What is driving the growth of Chinese aniline and nitrobenzene production?
是什么推动了中国苯胺和硝基苯生产的增长呢？
In the right job, she found, "driving the growth, and really hitting it as a team, it felt like soaring."
她发现，在合适的工作当中，“推动增长，作为团队一员去真正努力，就像在空中翱翔一样。”
Asia may be driving the growth in global oil demand, but it still only accounted for 20 percent of total world consumption last year, he said.
他说，亚洲或许会推进全球石油增长，但去年亚洲需求仍然只占世界总需求量的20%。
More puzzles and requests to be solved by science and technology are proposed by Olympic Games, driving the growth and evolution of population;
一方面，奥林匹克运动对体育科技提出了更多的难题、更高的要求，从而推动了体育技术种群数量增长和进化；
Increasing demand for smarter and power efficient electronic devices and increasing application of embedded systems in the automobile industry is primarily driving the growth of the market.
对更智能和效率更高的电子设备日益增加的需求，以及嵌入式系统在汽车工业中应用更多，成为推动市场增长的主要因素。
Increasing consumption of E-series glycol ether, glycols, and solvents in diverse application areas is one of the most significant factors driving the growth of the E-series glycol ethers market.
确实各种用途的E系列乙二醇醚，乙二醇，溶剂的消费量的扩大促进该市场的成长。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
But the tax credit that has been driving its growth is about to expire.
不过，一直驱动本州经济增长的税收抵免即将结束。
But the reality is that countries such as China and India have been more successful in driving rapid growth rates while retaining high savings rates and more competitive currencies.
但现实是，中国和印度等国在推动经济快速增长，同时保持高储蓄率和更具竞争力的汇率方面更加成功。
As our special report this week concludes, the forces driving this growth are powerful-but so are the reasons why it needs to be halted.
正如本周专题报道得出的结论：促使国家如此生长的力量非常强大——但是这种生长必须停止，其理由同样强大到无可辩驳。
But the use of fossil fuels was clearly vital in driving a step change in rates of economic and population growth.
然而矿物燃料的应用无疑是至关重要的，他使经济与人口增长跃上了新的台阶。
But does that necessarily mean that it's the present impact of the opera houses that's driving growth?
但那真的意味着歌剧院在推动经济增长中就必然产生了作用？
Hao Daming, an analyst with Galaxy Securities, figures out two of the driving forces for the CPI growth.
星河证券的一名分析师郝达明计算出两种导致CPI增长的力量。
But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor.
但这个结果好于预期，Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。
Another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.
另一个增长领域是为醉酒司机提供的“代理员驾驶”服务。
What are the fundamental driving factors behind the strong earnings growth projections?
在强劲的盈利增长率后面，基本的驱动因素是什么？
Another potential cost is that by driving the dollar down, QE merely shifts the burden of growth to other countries, perhaps fueling asset bubbles in their markets in the process.
美元贬值造成的其他潜在的成本是，QE只是将经济增长的负担转移到其他国家，在此过程中，或许将推涨这些国家市场上的资产泡沫。
Because such yields determine the borrowing costs of Banks and firms, long-term yields are arguably more important than short-term rates in driving growth.
由于这部分收益率将决定着银行和企业的借贷成本，事实证明，在推动经济增长的进程中，长期收益率比短期汇率更重要。
Those economies, with lower debt levels and strong outlooks, are now seen as having taken on the role of driving global economic growth from the developed economies.
这些经济体有着较低的负债水平，前景乐观，目前被看作是取代发达经济体承担起了拉动全球经济增长的作用。
Those economies, with lower debt levels and strong outlooks, are now seen as having taken on the role of driving global economic growth from the developed economies.
这些经济体有着较低的负债水平，前景乐观，目前被看作是取代发达经济体承担起了拉动全球经济增长的作用。
应用推荐