Many sweltered in their full racing gear—driving suits, helmets, goggles, gloves—as they waited, one at a time, for the green flag to start their laps.
许多司机在他们的全速齿轮中中暑——驾驶服、头盔、眼镜、手套——他们在等待,一次一个,等待绿色的旗帜开始他们新的一圈。
Only 15% of countries have comprehensive laws relating to five key risk factors: speeding, drinking and driving, and the use of motorcycle helmets, seat-belts and child restraints.
仅有15%的国家有涉及五个主要危险因素的综合性法律:超速驾驶、酒后驾车以及摩托车头盔、安全带和儿童约束装置的使用。
The plan focuses on the big risks, including speeding, drinking and driving, inattention while using mobile devices, and failing to use seat-belts, helmets and child restraints.
此项计划侧重于重大风险,包括:超速;酒后驾驶;使用移动设备分散注意力;不系安全带、不戴头盔以及不使用儿童约束系统。
The delegates pledge to wear seatbelts and motorcycle helmets and to avoid speeding and drink-driving.
这些代表保证系好安全带和戴上摩托车头盔,并避免超速和饮酒驾驶。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
项目的重点是:减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
These include limiting speed, reducing drink-driving, and increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.
这些措施包括限速、减少酒后驾车并增加使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
Other risk factors such as speeding, drink-driving, not using helmets or not wearing seat-belts.
超速行驶、饮酒驾车、不戴头盔或不系安全带等其他危险因素。
That means improving the quality and safety of roads and vehicles, preventing speeding and drunk driving, and vigorously promoting the use of seat-belts, motorcycle helmets and child car seats.
这意味着要提高道路和车辆的质量和安全性,防止超速和酒后驾车,并大力推动使用安全带、摩托车头盔和儿童车用座椅。
Article warehouse cleaning staff and no security fence forklift driving the staff due to work through the aisles, must wear safety helmets, safety.
第四条仓库清洁人员及驾驶无安全防护栏铲车的工作人员因工作原因通过该过道时,必须佩带安全帽,注意安全。
Article warehouse cleaning staff and no security fence forklift driving the staff due to work through the aisles, must wear safety helmets, safety.
第四条仓库清洁人员及驾驶无安全防护栏铲车的工作人员因工作原因通过该过道时,必须佩带安全帽,注意安全。
应用推荐