When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
Grouse Lodge is a secluded Georgian estate located down an unsigned, winding, potholed gravel drive near the village of Rosemount.
格劳斯别墅是一座乔治王朝时期保留下的隐蔽的房产。它位于罗斯·蒙特村附近一条没有标志、蜿蜒而且崎岖不平的砾石车道旁。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
However he lived in a much more comfortable compound a short drive away, near the former Soviet collective farm of Hadda owned by a local warlord.
而他住的地方很舒适，离哈达的一个地方军阀所有的前苏联集体农场很近，车程很短。
Offering to try a few routes for them through Death Valley, I made the drive to a base camp near Ulida Flat, where I camped for the night.
我志愿帮助他们探索几段穿越死亡谷的路线，我驾车来到UlidaFlat附近的探险队营地，晚上在那宿营。
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
Near the expressway on the two-hour drive from Wenzhou to Taizhou are hundreds of private factories making everything from electric pumps to synthetic leather.
在从温州到台州两小时车程的高速公路旁边，遍布着数百家的私人企业，生产的产品从电泵到人造皮革，无所不有。
The next morning we continued the bumpy, dusty drive to Ratanakiri, near the Vietnamese border.
次日上午，我们继续在坑坑洼洼的土路上行驶，前往在越南边界附近的腊塔纳基里。
This luxury five-star hotel is conveniently located near Sunset Boulevard, Wilshire Boulevard and Rodeo Drive in Beverly Hills, Los Angeles.
这家豪华的五星级酒店位于接近日落大道，威尔夏大道，在洛杉矶比佛利山庄罗迪欧大道。
Ok. Let's drive to a hotel near your home. Do you know one?
好吧。那我们开车去你家附近的酒店。你该知道去哪个酒店吧？
Some of these programs drive the small ICONS near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.
这些程序中的一部分会在Windows任务条上的时钟旁边显示小图标；其他程序根本没有可见的运行迹象。
Without a strong reason to drive you in changing your habits, it is near impossible to do so.
如果你没有一个好的理由，那想要改掉坏习惯几乎是一件不可能的事。
When hostile stronger to me near, dog would sense that and drive bad guys away.
当敌对的强到我附近时，狗会感觉到，并赶走坏人了。
Opting for discretion rather than valour, he has also resisted the temptation to drive anywhere near the mess for a first-hand look.
而且经过审慎的考虑，我抵制住诱惑，不打算冒险开车去堵车现场一探究竟。
The next day we will drive to the lake and release the mouse near the rich people's houses, as Kevin has suggested.
第二天我们就开车去湖边，像凯文说的那样，把它放生在富人住宅区附近。
EXAMPLE: Four people in my office live near my apartment, so we have a car pool, and this week it's my turn to drive us to work.
我的办公室里有四个人住在我的公寓附近，所以我们一起拼车，这周轮到我开车带他们上班。
This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea.
这是一个舒适，亲和，宾至如归的旅馆，位于美丽宁静的乡村附近。开车即可到海边。
Two of the cars reported near misses on the "S" bends and one unnamed, and usually calm and composed passenger, alighted from her car clearly shaken and not happy with the drive.
两边的汽车附近的“S“弯，通常沉着冷静乘客下车从她的车显然动摇和不愉快的旅程。
Once when I was on my way to the mailbox near our driveway off Circle drive with my money for Billy, I saw Daddy working in the backyard.
一次，我正拿着捐给葛培理的钱往环路街靠近我家车道旁的信箱走去，突然看到老爸在后院干活。
One Sunday after lunch, Susan and I went for a drive to Bauxite, a town near Benton named for the ore used to make aluminum, which was dug out of open pit mines there.
一个星期天的午饭后，我和苏珊开车兜风来到铝土镇。那是本顿边上的一个小镇，名字源于用来炼铝的铝土。那里有一个露天铝土矿。
One Sunday after lunch, Susan and I went for a drive to Bauxite, a town near Benton named for the ore used to make aluminum, which was dug out of open pit mines there.
一个星期天的午饭后，我和苏珊开车兜风来到铝土镇。那是本顿边上的一个小镇，名字源于用来炼铝的铝土。那里有一个露天铝土矿。
应用推荐