It isn't the burdens of today that drive men mad.
这不是今天的负担,让男子发疯。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regret over yesterday and the fear of tomorrow.
让人发疯的不是今天的负担,而是对昨天的悔恨及对明天的恐惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
导致人们疯狂的往往不是今日的沉重,而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今天的负担,而是对昨天的悔恨以及对明天的恐惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人疯狂的往往不是今日的沉重,而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
真正令人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
真正让人发疯的,不是今天的负担,而是对昨日的悔恨以及对明天的恐惧,悔恨和恐惧是一对孪生窃贼,将今天从我们身边偷走。
It isn't the burdens of today that drive men mad, it is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
真正令人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走。
Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现,很大一部分男性通过开车来降温,这一发现使她开车时更具防御性。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国,你18岁就可以选举和学开车,但如果你想结婚,女性得等到18岁,男性得等到22岁。
Real men drive fast or demand their driver drives fast.
真正的男人开快车,或要求他们的司机开快车。
Drag-racers drive in a straight line and the winner is the person who has the fastest reaction time to the green light - an advantage that women have over men.
短程高速汽车赛车手只需直线开车,而获胜者是对绿灯作出最快反应的那个人——这是女性超越男性的优势。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
One idea is that men drive themselves to an early grave with all the hardship and stress of their working lives.
一种观点认为男人因承受生活的艰辛和工作的压力而提早进入坟墓。
You can't drive without a license, so there is big demand for men like Rafiq who can help new drivers get behind the wheel without taking exams or filling out paperwork.
印度不允许无证驾驶,所以Rafiq这种人的存在具有巨大价值,他们能让你既开上车,又省去了参加考试和填写表格的麻烦。
Even Mr Singh—liberal economist and leaderof the drive for better relations with America—felt compelled last year tocall Fidel Castro “one of the greatest men of our times”.
即使是MrSingh——自由经济主义者与推动印美关系的领导人——去年也曾不情愿地称卡斯特罗“我们时代最伟大的人之一”。
Yet the appetite that appeared to drive, at times even define her, exceeded mere food to include everything, and her consumption of men, booze, jewels and celebrity itself was an astonishment.
好胃口驱使她,甚至有时候规定她必须这么做,但泰勒的胃口超越食物包含了一切。 她对男人、烈性酒、珠宝和名望的消耗也相当惊人。
Rich men in Beijing drive Mercedes Benz R500 limos and usually are members of Yongfoo Elite, the popular Beijing club.
北京的富人开奔驰r 500轿车,通常还是北京顶级俱乐部雍福会的会员。
Men, on the other hand, have an evolutionary drive to propagate their seedlings far and wide, preferably in young, fertile wombs belonging to faithful partners.
另一方面,男性被进化压力驱使,要把他们的基因传播得尽可能远和尽可能广,因而他们倾向于选择年轻的,忠于自己的可生育异性。
In the main square of Makeni, a couple of hours' drive into the jungle from Sierra Leone's capital, Freetown, young men sit around on their motorbikes, chatting, joking and swapping cigarettes.
在马克尼的主要广场,我们从塞拉利昂的首都弗里敦驾车驾车数小时后进入到丛林之后,就能发现一些年轻人坐在他们的摩托车附近,相互闲聊着,开着玩笑,一起抽着香烟。
As predicted, romantically primed men wanted to buy items that they could wear or drive, rather than things to be kept at home.
正如预料的一样,以浪漫思想为导向的男性们这次要购买一些他们能够穿戴或驾驶的奢侈品,而不是那些只能放在家里的东西。
The LORD was with the men of Judah. They took possession of the hill country, but they were unable to drive the people from the plains, because they had iron chariots.
耶和华与犹大同在,犹大就赶出山地的居民,只是不能赶出平原的居民,因为他们有铁车。
With a few exceptions of men who treat their cars as their first love, most of the male drivers tend to drive their vehicles in the same speed even when they cross speed bumps.
除了少数爱车如命的男人外,大多数男性司机都喜欢高速驾车,即使在过减速路障的时候也一样。
Men drive more recklessly and cause more accidents than women.
和女性比起来,男性驾车时要大胆一些,从而导致事故率也高。
Men drive more recklessly and cause more accidents than women.
和女性比起来,男性驾车时要大胆一些,从而导致事故率也高。
应用推荐