AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
My parents drew the line at eating them.
我的父母坚决不吃它们。
Somehow it didn't seem wrong to us to steal from the cafeteria (though I drew the line at a single setting of silverware).
但是不知什么原因，这种行为在我们看来并不算是什么错误(尽管我有自己的底线，最多只偷一副餐具)。
On his future away from the Emirates though the play-maker observed he had not made a decision as he drew the line on Barcelona talk.
关于他是否在未来离开酋长球场，尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定，但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
I went around rural parts of China to get sounds because they were fresh. I ate things like scorpions and camels, though I drew the line at larvae.
我去了很多中国传统的地方采风，因为那些音乐都是新鲜的干净的。虽然我是第一次去那中地方可我吃了像是蝎子和骆驼之类的食物。
I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”
但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。
I drew a line across the page.
我在这一页上画了一条横线。
Then the wise man took a piece of paper and drew a straight line down the middle.
然后，智者拿出一张纸，在中间画了一条直线。
The historian drew a horizontal line on the date to remember it.
历史学家在日期上画了一条水平线来记住这天。
Or if we drew a phase diagram, here's the line.
或者画一个相图，然后说这条线在这。
The tsunami drew a line of white fury across the ocean, heading toward the shoreline.
海啸画一条白线，狂怒地跨越海洋，冲向海岸线。
Sarah drew another circle halfway up the line.
她在线中间又画了一个圈。
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。
For a long time, people drew a clear line between good and evil - the good guys were perfect, while the evil guys were all nasty.
长久以来，人们把好与坏分的泾渭分明——好人完美无缺；坏人一无是处。
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
Tom drew a line in the dust with his big toe, and said.
汤姆用大脚趾头在地上的灰土上划了一道线，说。
And it also noted that Johnson, or bo Jo as they called him, drew a laugh from royalty as he "laboured to wave the Olympic flag four times in line with protocol".
该报还称约翰逊，他们也叫他BoJo，“吃力地按照礼仪四次挥舞会旗”时引来了皇室人员的笑声。
As a thought experiment in 2008, Youfa Wang of the Johns Hopkins Centre for Global Health drew a line from recent trends and projected that 100% of Americans would be overweight by 2048.
根据2008年的一项想法调查，约翰-霍普金斯全球健康中心的王友发根据近来的趋势预计，到2048年所有的美国人都将会超重。
He drew a fine line under the word.
他在那个词下面画了条很细的线。
She drew a line on the wall with chalk.
她用粉笔在墙上画了一条线。
Conclusions drew in this thesis can be used to guide the design of on-line monitoring system, some of which, tested by on-site data, can be directly applied in on-line PD monitoring of transformer.
本文所取得的结论对变压器局部放电在线监测系统的设计具有一定的指导意义，其中一些方法经实测数据的验证，可直接用于局部放电在线监测。
But for all of the niceties, Netanyahu drew a line in the sand, and not only on a return to pre-1967 borders.
但对于所有的细节，内塔尼亚胡划了界线，而不只是回到1967年以前的边界。
With the tip of his left index finger he drew an invisible line connecting the perceived symbols.
他用左手手指将这些符号划了一条无形的连线连接起来。
他在纸上画了一条线。
As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.
当他们接近起止线时，普罗·斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。
He drew a straight line on the paper.
他在纸上划了一条直线。
He drew a straight line on the paper.
他在纸上划了一条直线。
应用推荐