Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
France took an early lead but Wales drew level (ie equalized the score) before half-time.
法国队开始时领先，但中场休息前威尔士队已与之拉平。
Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.
弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
They drew level too quickly, it was really hard for us. They were good, quick, compact, we suffered their speed.
他们表现很好，速度快，阵型紧凑，我们被他们的速度遏制了。
It moved away as we 14 drew level with the crowd of fishermen gazing at it, and, though we climbed the neighbouring slope, we didn't see it again.
当我们走近那群正盯着黑猩猩在看的渔民时，黑猩猩早已溜走了，虽然我们爬到了附近的一个斜坡上，但并没有找到它的踪迹。
United poured forward in the final third of the match, however, and drew level when Obertan and Bebe both latched onto measured long balls and clipped home smart finishes.
曼联在比赛的最后时刻倾巢出动，奥贝坦和毕比分别利用长传球机警得分。
The barge-woman was still laughing when he drew up level with her.
当他赶上船娘时，她还在笑。
A similar case earlier late last year involving a teenage girl and an older woman drew a similar level of public abhorrance.
去年一件涉及到一个少女和一个老年妇女的相似的事件同样激起了公众的义愤。
Dr Mori drew a graph (see chart) with "human-likeness" on the horizontal axis and a quality he called shinwakan (variously translated as "familiarity" and "comfort level") on the vertical one.
Mori博士画了一张图表(如上表所示)，“与人类的相似度”为横轴，一个叫做“shinwakan”(译为“友好度”或“舒适度”)的特性做为纵轴。
The sailors drew the two ships level.
水手们使两条船并列行驶。
She brings a level of depth to the song that doesn't exist if Drew had just sung it.
她将歌曲带到了一个德鲁独唱所完全没有的深度。
Montenegro failed to make England fully pay for their slip-up when they later drew 1-1 with Bulgaria, meaning the sides stayed level on points at the top of Group G.
黑山队和保加利亚踢成了1-1，所以使得英格兰的情况还不是太糟糕，现在两队分数相同都是排在G小组的第一。
Montenegro failed to make England fully pay for their slip-up when they later drew 1-1 with Bulgaria, meaning the sides stayed level on points at the top of Group G.
黑山队和保加利亚踢成了1-1，所以使得英格兰的情况还不是太糟糕，现在两队分数相同都是排在G小组的第一。
应用推荐