The author skilfully draws together the different threads of the plot.
作者娴熟地把情节的各种线索串联在一起。
I also applaud the Associationfor organising this meaningful event which draws together so many top brains from around the world.
我也非常欢迎联合会组织了这次有意义的活动，把众多顶尖人才从世界各地聚集到了这里。
This book draws together the existing literature and expertise and with a view to helping set the agenda for public health action.
这本书一同画现有的文学和专门技能，并且为了帮助确定公共卫生行动的议程。
The author draws the different strands of the plot together in the final chapter.
作者在最后一章把不同的情节线索归拢到了一起。
Step 1. The group gathers together and draws slips of paper from a hat or bowl.
先把人聚在一起，在纸上画上一个杯子或帽子。
The novel is particularly illuminating and incisive on the subject of female friendship, on what draws girls and women together and then drives them apart.
小说还用锐利的笔调描写了有关女性友谊的问题——是什么使她们亲密无间，又是什么使她们分道扬镳。
The ribbon shares the same qualities, which is indeed the reason we find it and the tag together so often: it draws attention and is a great place for important information.
彩带同样也有这些效果，这也是为什么总是和标签一起出现的原因。它引人注目，是放置重要信息的好地方。
The upcoming G-20 Summit draws the key national leaders together.
即将召开的20国峰会让关键国家的领导人会集一堂。
The monster begins to draw. He draws a fish. It becomes a real fish! They sit together on the fish and fly up into the sky.
怪兽又开始画，他画了一条鱼，鱼活了。怪兽和兔子一起坐在鱼儿身上，鱼儿带着他们飞上了天。
Draws up the Marketing Plan annually together with General Manager of the hotel.
每年与酒店总经理一起制定年度营销方案。
36even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.
收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
What draws us together, perhaps more than anything else, is a belief in human freedom.
把美国人联系在一起的，是对于人类自由的信仰。
Finally, David puts everything together and draws fully realized bodies with a variety of intricate poses, and a variety of proportions and details.
最后，大卫将人体有机整合构成错综复杂的艺术形体，以及各种比例和细节。
Together, the two consistently challenge one another, each steadfast in their respective beliefs. It is this mutual respect which draws them together, even as their convictions keep them apart.
在一起时，这两人一贯互相挑战，他们忠于各自的信仰。即使在他们各自的信念让他们保持距离时，相互间的尊重又把他们两人拉到了一起。
This paper tries to combine the narrative style and the rhetoric of her novels together, draws the rhetorical factors into narration, and analyzes the narrative rhetoric.
该篇论文尝试把王安忆小说中的叙事表达与修辞结合，把修辞因素引入叙事，分析其小说的叙事修辞。
Based on a case study, the author draws a conclusion that strong ties together with weak ties play a role in the course of occupation re-mobility of peasant worker.
本文通过个案研究表明，农民工再次职业流动过程中，关系作用的发挥是以各种组合的形式出现的。
The monster begins to draw. He draws a fish. It becomes a real fish! They sit together on the fish and fly up into the sky.
怪兽又开始画，他画了许多红色的花儿，它们都变成了真的花朵。
It draws us together in the precious fact that we are all one in Christ.
这个宝贵的事实，使我们连结起来。
It draws us together in the precious fact that we are all one in Christ.
这个宝贵的事实，使我们连结起来。
应用推荐