'Many customers have dramatically curtailed production to draw down inventories,' CEO Charles O. Holliday Jr. told analysts on a conference call for the chemicals company.
首席执行长贺利得(Charleso .Holliday)在公司电话会议上向分析师表示，许多客户都大幅削减产量以降低库存。
Note that this does not actually draw a line; instead, you call the stroke API to draw the line.
注意，这并不实际绘制一条直线；相反，您调用strokeAPI来绘制这条直线。
Then use the lineTo API to draw a line from the start point to the end point passed in to the lineTo call.
然后使用lineToAPI来从这个起始点到传递到这个lineTo调用中的端点之间绘制一条直线。
In fact, dynamic pages can draw content from many sources, even ones that don't call themselves databases, such as content management systems.
实际上，动态页面可以从许多来源提取信息，甚至是那些不称为数据库的来源，比如内容管理系统。
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。
After a call to clear erases the background, you draw the cube by using the vertex data and triangles created in init .
调用clear清除背景后，即可通过init中创建的顶点数据和三角形绘制对象。
All that's left, then, is the draw method call, illustrated in Listing 6.
然后，剩下的只有draw方法调用了，如清单6所示。
Thus, can draw a conclusion that, "half public half private ownership" is the growth and expansion, causing polarization between private to the soil or gap call "culprits".
由此，可以得出一个结论，“半公有半私有制”是滋生和膨胀私有欲，造成贫富悬殊差距的土壤或称之为“罪魁祸首”。
Cross Patch, draw the latch, Sit by the fire and spin; Take up a cup, and drink it up, Then call the neighbors in.
克劳斯·帕奇，画上门插销，坐在炉子和纺车边上；拿起一杯茶，把它喝光，然后把邻居们叫进来。
Enable much more versatile multi-threading. Resources can be created from any thread and there are several ways to prepare draw call submission from multiple threads in parallel.
启用更多通用的多线程。资源可以在任何线程中创建。此外，我们有几种方法能从并行的多线程中调用将要做的提交。
Call it hope and draw the conviction, See, leading on is the strategy, in which they create a guilt trip, a way to catch feelings, but never threw their own, the plan was so terrific.
称之为希望，并画出信念，看，主要是战略上，感到内疚，他们创造一种办法来捕捉的感情，但从不把自己，这个计划太棒极了。
Every single draw call requires a significant amount of work on the part of the graphics API, causing significant performance overhead on the CPU side.
每个描绘调用需要进行大量的工作来访问图形api，从而导致了CPU方面显著的性能开销。
Yearss to draw a circle we call years.
岁月画个圈我们叫它年。
Typically, they call all of the draw updates for one frame, then they take that whole frame as a finished image, and paste that whole thing on the screen.
通常情况下，他们把所有的画更新一帧，然后他们把整个框架作为一个完成的图像，并粘贴在屏幕上，整件事。
The used to call it a draw, when two horses finished neck and neck.
两匹马并排跑到终点，他们过去常把这叫做平局。
Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
享受一块夹肉面包和享受周遭的景色(后者就是我们所谓诗歌)，其差异是否可以很容易地分别出来呢？
让我们评定这次比赛为平局吧。
This means no more state checks every draw call and a lot of CPU processing power freed.
这意味着在每个回调过程中因没有足够多的状态检测，从而需释放大量CPU处理能力。
Verdict: Against logic, tea seems to provide just as powerful a wake-up call as coffee. It's a draw.
结论：虽然逻辑上讲不通，但茶跟咖啡的醒脑作用似乎不相上下。平局。
Later, when we are called to print or preview the report, we simply call upon the report object to draw itself.
随后，当我们调用来打印或预览报表，我们简单地调用报表对象来绘制自己。
PowerVR is tile based deferred renderer, so it's impossible to get GPU timings per draw call.
PowerVR是基于平铺的延迟渲染器，因此在每一个draw call时得到GPU计时是不可能的。
With a style to call his own; with talent to draw on; a passion for his life and the people around him: this is the new breed of Heroes.
新生代英雄的定义就是：有自己开创的风格，能充分展现自己的才华，对生命和周遭的人们充满热情。
What first alerted me to their presence was the shrill warning call of their lookout monkey, whose job is to warn the troupe when intruders draw near.
最先让我发觉它们存在的是“放哨”猴的尖叫声，它的职责就是在闯入者靠近时警示同伴。
What first alerted me to their presence was the shrill warning call of their lookout monkey, whose job is to warn the troupe when intruders draw near.
最先让我发觉它们存在的是“放哨”猴的尖叫声，它的职责就是在闯入者靠近时警示同伴。
应用推荐