I stayed in Sahaja Yoga for 18 months went to India and still I was dragged back to my past life.
我在霎哈加瑜伽呆了18个月，又去了印度，可我还是被过去的生活拖了回去。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.
他说，当他看到长线鱼钩意外捞到海豚，人们把它们拖上船，打死，又给扔到海里时，他不干了。
He's been dragged back into hell more times than we care to count, but clearly hell doesn't want him.
如果我们细心一数，就会发现他进过地狱多次了，但很明显地狱不想收留他。
Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.
地址所过之处，房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆，只待海啸退去以后被拖拽回大海。
Southern politicians who have tried to rise above the passionate rhetoric surrounding the civil war have frequently found themselves dragged back into the mire.
南方的政客试图把关于内战的这些激怒言辞进一步提升，却发现自己屡陷困境。
One bleak fall morning, I dragged myself to the car to go home and found four tires in the back seat.
一个阴冷的秋日早晨，我迈着沉重的步子走向车子打算回家，竟发现后座上有4个轮胎。
I am the girl that dragged little Oliver back to old Fagin's on the night he went out from the house in Pentonville.
我就是把小奥立弗拖回老费金家里去的那个姑娘，就是他从本顿维尔那所房子里出来的那个晚上。
He left the guitar leaving the back of some shaking, like the guitar is a brute force of the monster, dragging him tightly, in the night to sing the boy's thin stature dragged fragmented.
他挎着吉他离去的背影有些摇晃，倒像那吉他是一头蛮力十足的怪兽，死死地拖着他走，在黑夜里把这卖唱的少年的瘦小身形拖得支离破碎。
With an effort he dragged his mind back to the matter in question.
他努力把思路拉回到正在讨论的问题上。
Mobile phone video later shown on South African television shows the man tying to the back of a police van and dragged through the street.
随后南非电视上播放的手机视频显示，这名男子被绑到一辆警车后在大街上拖着。 彼得·鲍尔斯报道。
Whenever you dragged their hearts back to your home, passing the exhaustion of LinYin trail. You will be a little bit in this. People dissipate life is not to a perpetual to stop some effort?
每当你拖着疲惫的心回到你的家，路过林茵小道。你的疲惫会一点点消散在此。人的一生不就是为了一个永恒的停驻点儿努力么？
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid.
哈利拖着背包，奋力骑上摩托车的座位，发现自己与海格背靠着背。
As the recession dragged out in 2002 and 2003, IT pros mostly told each other that they needed to ride out the storm and that things would bounce back.
随着衰退拖延至2002及2003年，IT专业人士大都相互告诉对方说需要安全度过难关，局势会好转起来的。
After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.
被棍子捅了捅后，这个长相怪异的生物跌倒了地上，被拖回了镇里，一路乱抓乱叫。
After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.
被棍子捅了捅后，这个长相怪异的生物跌倒了地上，被拖回了镇里，一路乱抓乱叫。
应用推荐