They began to draft legislation.
他们开始起草法规。
The draft legislation still requires parliamentary approval .
此法律草案仍需要国会的批准。
A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔细琢磨这个印刷精美的法律草案，就能发现它跟“无害”相去甚远。
The draft legislation is to be introduced for debate in the Indian parliament in the next two months.
该法律草案将在未来的两个月内在印度国会进行辩论。
Under the terms of the draft legislation, pensioners who are ignored by their children will have the right to take them to court.
按照这项法律的规定，那些被子女忽视了的人们将有权去法院解决他们之间存在的问题。
Hiscock helped to draft legislation, now languishing in Congressional committee, that is crucial to lowering fishing's unacceptable death toll.
西斯柯克曾经帮助起草的法案现在正躺在国会委员会中睡大觉，本来该法案将会有效降低商业捕捞的死亡率。
Draft legislation that would increase penalties for public websites which allowed users to stream copyrighted video-games, television shows and music is being fast-tracked through the Senate.
参议员即将通过的立法草案将增加那些允许用户应用有版权保护的视频游戏，电视节目和音乐的公共网站的罚金。
There are milder options, including the so-called "double majority" proposal favoured by this newspaper, which would give English MPs a right to rewrite or veto draft legislation on English issues.
在更中庸的选项中，本报支持一个被称作“双重多数”的提议，也就是说英格兰国会议员将被授权改写或否决有关英格兰事务的立法草案。
The legislation is still in draft form.
这条法规还只是项草案。
Jiye is one of the experts who helped draft new legislation as part of China's drive to provide universal access to health services by 2020.
胡继晔是帮助起草新法律的专家之一，该法律是中国朝2020年普及卫生保健服务目标努力的一部分。
The new final draft of the legislation also grants guardianship of children exclusively to their fathers and grandfathers, and requires women to get permission from their husbands to work.
该法案最终的新版本仍然规定由父亲和祖父独享孩子的监护权，而妇女必须取得丈夫的允许后才能出门工作。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
Validate praxis delivery, facility delivery draft system delivery are established rather than indication delivery and keeping appropriation in Chinese legislation.
我国立法应确认现实交付、简易交付、拟制交付三种交付类型，不规定指示交付和占有改定。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
Show legislation doctrine from Real Right Law Draft (the 2nd review draft)opens a new train of thought for thinking about legislation choice of real right show system.
《物权法草案》（二次审议稿）确立的公示立法主义为我们深入思考物权公示主义的立法选择，开启了新的思路。
Show legislation doctrine from Real Right Law Draft (the 2nd review draft)opens a new train of thought for thinking about legislation choice of real right show system.
《物权法草案》（二次审议稿）确立的公示立法主义为我们深入思考物权公示主义的立法选择，开启了新的思路。
应用推荐