Dr King grew up in a city where nearly half the population was black.
金博士长在一个一半人口是黑人的城市里。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
Dr King encourages us to fight against this unfair system which prohibits us blacks from sitting where we like.
金博士鼓励我们同这项禁止我们黑人随意就坐的不公平制度作斗争。
Rick Warren, a young white conservative megapastor, declared, "Dr King and a great cloud of witnesses are shouting in heaven."
年轻的保守派白人牧师华理克说：“金博士和一大群目击者正在天上看着我们。”
Dr King found that the only thing which explained the probability of lighting on the best patch was gesture use, which peaked just before consensus was reached.
科恩博士发现唯一可以用来解释存在选择最好搜集区的可能性的原因是肢体语言的使用，并且这种肢体语言的使用在共识达成之前就已经达到了顶峰。
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
What makes one person a Gandhi or a Dr Martin Luther King? Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
什么成就了甘地或马丁·路德·金博士？是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
I started crying during the speech and wept for a good while after Dr. King finished.
在金博士演讲的过程中，我止不住热泪盈眶，在他演讲完好一会儿都哭个不停。
But to get it, you must enter a pact with the eerily smooth Dr Frederic Brandt - the King of Collagen.
不过，想要得到它，你必须和神秘而殷勤礼貌的弗里德里克·布兰德博士签一纸协议，他号称胶原蛋白之王。
Singing songs with Dr. King inthe South, with the lights out, so they wouldn’t be shot.
在南部关着灯和金（马丁·路德·金）博士一起唱歌就不会被枪射的。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
We forget now, but during his life, Dr. King wasn't always considered a unifying figure.
现在我们不记得了，但在他的有生之年，金博士并不是总被视为一个团结的形象。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
就在他遇刺的前一天夜里，金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
Why? : At 6:01 PM on April 4, 1968, Dr. Martin Luther King, Jr. was murdered in his hotel room in Memphis.
起因 : 1968年4月4日下午6:01，马丁·路德·金在孟菲斯他的旅店的房间中被谋杀。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
January 15 2007, Harvery, US: Barack Obama signs autographs after speaking at the Dr Martin Luther king Jr birthday celebration at St Mark cathedral.
2007年1月15日，美国，哈维：在圣马可大教堂马丁·路德。金生日纪念日发表演讲后，巴拉克·奥巴马给民众签名。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Dr Kevorkian was hardly lovable. Bombastic and arrogant, he would liken himself to Galileo, Gandhi and Martin Luther King.
凯沃尔吉安医生也许不讨人喜欢，他言辞夸张而自负，他喜欢将自己比喻为伽利略、甘地和马丁•路德•金，他享受责骂，他利用弱势者。
Think of Dolly Parton vs. Laura Bush. Don King vs. Dr. Phil.
想想看，比较一下多莉·帕顿和劳拉·布什、唐·金和菲尔博士。
And that is what Dr Webb and Mr King think they have found.
Webb博士和King先生认为这就是他们的发现。
Dr Jean-Louis Sebagh (also known as "King Botox") recently said that "preventing the ageing process is better, where possible, than correcting it, non?"
Jean -LouisSebagh博士(也以Botox之王著称)最近说“如果可以的话，防止变老比做出改变更好，不是吗？”
What do you think of my proposal that Dr. King explain his theory at the meeting?
我建议金医生在会上解释他的理论，你们觉得怎么样？
Dr Martin Luther King was murdered.
马丁·路德·金博士被谋杀。
Tomorrow will be deadline. You'd better hand it in on time, or you'll be punished. You know, Dr. King is so strict.
明天是最终期限。你最好按时交，不然你就会受到惩罚的。要知道，金教授是很严格的。
Tomorrow will be deadline. You'd better hand it in on time, or you'll be punished. You know, Dr. King is so strict.
明天是最终期限。你最好按时交，不然你就会受到惩罚的。要知道，金教授是很严格的。
应用推荐