But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.
可是当你感受到步步迫近的死亡时,那些物质的细节都消失了,所有的一切都归于爱人和朋友。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
当我去银行并获得商业贷款的时候,我知道我喜欢做自己的老板。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
而一个演员即使在他的巅峰状态,也只是给我们留下了一张照片,他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴,下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式,然后就可以尝试新鲜的菜式了,比如一份泰式红咖喱汤。
To celebrate what could be called the wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love. We know we've left off something you vehemently believe should be on the list.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴,下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
People think you have to travel around the world, experience new things, etc to find what you love to do. No. You just have to sit down and decide.
人们觉得应该周游世界经历新的事情等等来发现你喜欢做什么不你仅仅只需坐下来然后做决定答案已经在你心中了。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是,不管你相不相信,通过网络产生的爱情是可能的。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑,但与心也是有关联的,因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的,即是从脑到心的,又是从心到脑的。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候,不是因为我渴望伤害你,也不是因为我不再爱你。
Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.
家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降,但这可不会发生在朝夕之间。
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
如果和某些研究人员所说的那样,浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲,那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢?
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发,让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
But I have never lost my love of philosophy, I've never lost my love for learning and that's all down to philosophy.
但是我从未失去对哲学的热爱,我从未失去对学习的热爱,这些都与哲学有关。
You do not deserve to put yourself down, you are a wonderful person and it is important that you learn how to love and respect yourself.
让你自己失落并不值得,你是一个很棒的人,对你而言学会爱自己、尊重自己是多么重要的事情。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience -and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
Love hurts, breakups hurt more, and the smell of your ex-boyfriend's old T-shirt can make you want to break down and cry.
爱让人受伤,分手更让人受伤。有时候闻到旧男友昔日T恤上的味道,就会让你一下子哭出来。
Even, I suspect, for loyalists, Eat Pray Love will bog down in India, because while food consumption is fun to watch, the emptying of the mind is not.
我想,就算是忠粉们,“吃,祈祷与爱”在印度也不待见,因为片子虽然食物秀色可餐,可传递的思想却空空如也。
Most of the time, the people we love don't mean to let us down.
大部分时候,我们爱的人并不是故意的让我们失望。
Down under in Australia they love to drink lagers.
在澳洲,人们爱喝浓啤酒。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福,而是在她的内心深处,作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
It is some means of passing on to you my warmest love and good wishes, and tends to calm down the shooting pains that hit me whenever I think of you.
这是一种向你们传达我的挚爱与祝福的方式,同时也会纾解我想念你们的时候伴随而来的刺痛。
I love the way it requires one to boil things down to the essentials: a place to sleep, and a place to store clothes.
我很喜欢它让一切都保持在最低需求:一个睡觉的地方,以及一个放衣服的地方。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局,费德勒一开始似乎显得摇摇不定,在第五局一分未得。尽管天气开始下雨,但费德勒很快调整了自己,将第二盘拖入抢七局。
The reason talking doesn't help is down to basic biological differences between men and women, says Dr Love.
谈话起不到什么作用的根本原因在于男女之间生理上的差异,拉维博士说。
The reason talking doesn't help is down to basic biological differences between men and women, says Dr Love.
谈话起不到什么作用的根本原因在于男女之间生理上的差异,拉维博士说。
应用推荐