If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
The tank became bogged down in mud.
坦克陷入了烂泥中。
The Syrians had to fight their way across Israeli fortifications and anti-tank ditches on the Golan Heights in 1973, and suffering very heavy losses from hull-down, dug-in Israeli tanks.
1973年，叙利亚人不得不在戈兰高地上与以色列的防御工事和反坦克壕沟苦战，藏在工事里的以色列坦克，让他们遭受了非常沉重的损失。
The hot water will break down the starch in the grain, turning it into a sugary substance called wort, which is then diluted, boiled, and transferred to a fermentation tank.
热水会打断谷物中淀粉的分子链，将其裂解为一种类似糖的物质，称为麦芽汁。然后经过稀释、煮沸之后，麦芽汁被转移到一个酿造箱中。
"All the foul stuff from the latrines and all the rubbish thrown down the chute accumulate and compost, as in a septic tank," Wallace-Hadrill said.
“所有这些来自厕所的恶臭东西、所有从滑槽扔下来的垃圾都聚集起来和作为肥料，如同扔进了一个化粪池，”华莱士-哈迪尔说。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
To control the flow in the high density area in the upper part of the tank the TES is used to spread the stock evenly on the top surface and to create a uniform down flow.
为了控制罐上部区域中浓浆料的流向，TES用来在顶部表面均匀扩散原料，同时形成一致的向下流动。
And if you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果在水槽里放个发动器，来让水上下起伏，波浪形成于，水槽的一端，然后从左向右扩散。
The tariff barriers that are put up to repel this invasion are like the tank traps, trenches and barbed-wire entanglements created to repel or slow down attempted invasion by a foreign army.
设立关税壁垒以击退舶来品的入侵，就像布设坦克陷阱、战壕、铁丝网，用以抵御或延缓敌军的攻势。
The tank is cylindrical with certain height, which can make fermenting liquor natural convection form top-down or bottom-up, is advantageous in temperature control.
罐身为圆筒形，具有相当高度，可以使发酵液形成自上而下或自下而上地自然对流，有利于麦汁发酵液温度控制。
The sludge blanket is detected by winding the sensor down into the tank, the audible tone will change and the LED illuminates once the sensor has reached the blanket.
探测污泥层时，将传感器环转着降下沉积槽中，一旦传感器接触到了污泥层，可听见的声响会变调，并且LED会立即点亮。
The computeer programme is made out in the way to calculate the strength and stability of an oil tank floating roof as laid down by China Science Academy.
按照中国科学院提出的油罐浮顶强度及稳定度计算方法编制了电算程序。
Making repairs or modifications on a tank, or other installation without shutting down operations.
在油罐或其它安装设备不停产条件下进行修理或改造工作。
The unit shall be equipped with control logic that shuts down all electricity to the heating elements in the event of no water or low water levels in the tank.
这种热水器应该配置控制逻辑电路，当出现无水或水位太低状况时，能够自动关闭加热元件的电源。
At the same time, the residual radiation field distribution in the vacuum tank and its decay with time were estimated after the machine is shut down.
同时，研究了在加速器停机后真空室内部的剩余辐射剂量场分布及其随时间的衰减规律。
Combining with some reconstruction engineering, construction technology of half top-down method for swirl sedimentation tank of rolling plant is introduced.
结合某改造工程，介绍了轧钢厂旋流沉淀池池壁筒体半逆作法施工技术。
Pumping of hot stock tank oil by a service company down a well that has a buildup of waxes that have solidified from oil in the tubing and are restricting production.
在油管结蜡并使产油受到限制的井中由服务公司泵入热的储罐油。
The reasons and countermeasures for mother liquor holding tank wall thinning down of high density polyethylene device were analyzed in this paper.
本文从大庆石化公司高密度聚乙烯装置的生产实践出发，对造成母液储罐罐壁减薄的原因进行了分析，并提出了相应的对策。
I was supposed to travel to a conference but didn't make it because I got so drunk at the airport I fell down on my face and spent the rest of the day in the drunk tank.
我本来前往一个会议，但没能成功，因为我有那么在机场喝我倒下，我的脸，用坦克在喝了一整天。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
But the think tank has revised down its growth forecasts after downgrading its growth prospects for the US economy.
但是，在调低美国经济增长之后，智囊团修改了(经济)增长预测。
Do not use the tank upside down.
不要将罐体倒置使用。
In this situation, dirty water from the hillside pool will back siphon or back flow down the hosepipe and into the clean water tank.
在这个情况，肮脏的水从山坡水池将后面或后面流程在下橡胶软管并且入干净的储水箱。
In this situation, dirty water from the hillside pool will back siphon or back flow down the hosepipe and into the clean water tank.
在这个情况，肮脏的水从山坡水池将后面或后面流程在下橡胶软管并且入干净的储水箱。
应用推荐