So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
The committee that’s supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
The committee that's supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
So it is a particular disappointment that the interim version of the biggest review of British primary schooling in decades nudges the country a little further down its path toward factfree education.
所以当英国几十年来最大的一次小学教育回顾又把这个国家向不重视事实教育的方向推进一步时，这尤为令人失望。
The first step in budgeting is to review the key business metrics and lock them down based on what is realistic for the next year. Be very realistic.
预算的第一步是回顾关键的商务体系并锁定他们，以上工作应基于来年的现实预测，要非常现实。
A review of smoking studies for people that had no desire to quit showed that cutting down often led to complete cessation [source: Science Daily].
一个有关吸烟的评论显示不想戒烟的人不断减少吸烟量最终会彻底的停止吸烟（来源：科学日报）。
It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.
同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。
There were also "dozens of hobby projects" that had to be shut down, with even minor capital-spending decisions subject to board review.
还有“成打的业余项目”不得不停工，即使很少资本开支的决策要通过董事会的审核。
Every evening, jot down the top20 tasks to be done the next day, and review the list several times throughout the day.
每天晚上，把第二天要做的前20项工作简要地写下来，并在这一天当中，反复看几遍这个单子。
When you boil it all down, what we have described is something that might commonly be called a code review, although it does not need to be as rigid as the name implies.
归根结底，我们所描述的就是一般所称的代码检查，尽管它不需要像名称所暗示的那样严格。
Before we go too far down the road of explaining our terms, let's review some Web service terminology.
在进一步解释术语之前，先回顾一下与公开和使用Web服务相关的一些定义。
Writethem down, and review every day.
写下来并且每天复习。
Review Ideas as Soon as Realistically Feasible – Once you have an effifient system down for storing your ideas, you have to create a regular habit of reviewing them.
想法现实可行的话尽快对其检查回顾 --一旦设立有效存储你的想法的系统之后，你要养成经常检查回顾你这些想法的习惯。
These epistles suddenly seemed to be on every shelf, inevery book review: roadmaps for gratitude, journeys toward joy, research on what makes us buoyant, analyses of what gets us down.
这些书似乎忽然间在大小书架或书籍评论中随处可见：走上感恩之路的地图，快乐之旅，关于什么使我们轻快起来的调查，关于什么使我们沮丧的分析。
Templates, forms, committees, and review boards can slow down even the most eager of teams.
模板、表格、委员会和评审团甚至可以使最热切的团队慢下来。
But imagine you will be sitting down having a mid year review, how would you fair?
但是，想象一下你坐在年中回顾的会议上，你有何感想？
In a recent article in the New York Review of Books, Paul Krugman and Robin Wells lay down another marker in this debate, while caricaturing my recent book, Fault Lines, in the process.
在近期纽约书评中的一篇文章中，保罗克鲁格曼和罗宾威尔斯又在这场争论中开辟了另一个阵地，同时讽刺我一本新书，断层线。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
Some managers have seen millennials break down in tears after a negative performance review and even quit their jobs.
一些新生代员工在经理对其工作给予负面评价后，居然嚎啕大哭，甚至辞职走人。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Before you can decide whether it's thumbs up or down, however, you will need to formulate a specific reason to drive your movie review.
不过，在决定赞扬或批评该片之前，你需要阐述具体的理由来支持你影评的观点。
So, as I review new Android devices and decide that they deserve a place in the top 10, I will add them to this list and bump other phones down or off the list.
因此，一旦我考察过一个新机型并决定其在前10拥有一席之地时，我会将其加进来，同时把其他的机型踢出去。
Upon completion of the review and down select process, finalists will present information on their technologies and organizations to a panel of experts for further evaluation.
评审完成以后，全体选手将向专家们提供其技术的信息以作进一步的评估。
Track down and review customer focus group reports.
l记录并评论以客户为中心的报告。
It also fills in forms for you, helps you manage data across multiple computers, and can help you track down passwords you may have lost on your computer. (Check out our full review of LastPass.)
它还可以帮你自动填写表单，帮你在跨电脑管理你的帐户信息，帮你记录可能你自己已经忘记的帐户信息。
So it seems a pity that a review of the court’s workings, due to open in Uganda on May 31st, will in all probability get bogged down in a destructive argument (see article).
因此，将于5月31日在乌干达召开的国际刑事法庭工作评估会有可能因为一个毁灭性的争论而裹足不前，这很可惜。
So take some time to calm down, put everything into perspective, and then review the facts not assumptions when you can think more logically.
所以还是花点时间来平复自己，纵观事情的总体情况，在你能正常思考时在回顾这个事件而不是回想你的假设。
So take some time to calm down, put everything into perspective, and then review the facts not assumptions when you can think more logically.
所以还是花点时间来平复自己，纵观事情的总体情况，在你能正常思考时在回顾这个事件而不是回想你的假设。
应用推荐