This means you will have to have some type of down payment for them.
这意味着你必须有某种类型的首期付款给他们。
We can make a down payment for the imported equipment, which accounts for 10% of the total cost.
我方可支付相当于进口设备总价值10%的首付款。
Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
从提高二套房的最低首付额,到今年上海和重庆开征房产税,官方密集出手冷却市场。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
We are saving for a down payment on a house.
我们正攒钱支付买房的首付金。
We're building a payment network that can't go down because if we go down, we lose money for one of our users.
我们开发不会走下坡路的付款网络,因为如果我们走下坡路了,我们会会为我们的客户带来损失。
Look for that first piece of real estate. Buy a condo, maybe go to your parents for help with the down payment.
去看看第一所地产,去买一座房产,这时,你可能因为你那少得可怜的钱财去向你的父母寻求帮助。
They could be permitted to defer its payment, but if it were for more than a couple of years it would be a good indication they should be wound down.
他们可能获准延迟支付,但如果过了几年还是不能支付,这就很好的表明了这些银行应该缩小规模了。
A: Yes, we planned on that.we've accumulated enough in our savings for a 30% down payment.
艾尔:是啊,这点我们已经估计到了,在我们的积蓄中攒的钱已足够支付30%的定金。
For every down-payment, after all, there is a balance outstanding.
毕竟每一种首付款,都意味着还存在未付清的款项。
We did everything in our power to ensure our success: we convinced the builder to lower the down payment, we worked to keep our current home spotless, and we found a buyer for our home in three weeks.
我们为了计划的成功做了所有力所能及的事情:我们说服了卖方降低首付的金额,我们经常打扫现在的房子以保证它的清洁,于是在三个星期里我们就找到了一位买主。
For most people, the smart way to buy a home is to make a big down payment.
对于大多数人来说,聪明的办法是购房时首期付款尽可能多支付。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
在美国,他们已经跟物业管理公司签署协议,允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
On the other hand, its health-care assistance to the poor and unemployed are piecemeal and temporary, designed for quick impact, not as a down-payment on Mr Obama’s more sweeping ambitions.
另一方面,目的在于快速起作用的这一法案对贫困和失业者的医疗救助是不系统及暂时性的,而不是作为奥巴马更大范围雄心勃勃计划的开端。
We had savings set aside for a down payment on a house, and we have had to go through that — it's to the point where we have nothing left.
我们的积蓄要留出来支付我们住房的首期,我们必须要支付这钱的,所以,我们所剩无几了。
You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
除了一定比例的入门费,贵方应用专利权利使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
Finally, William worries that if he wanted to save for a down payment, it'd take him years.
最后,威廉担心,如果他想存储来支付首付,这会花费他很多年。
Meanwhile, the couple is concentrating on saving up for a down payment on a house and can't afford to risk losing their money in a speculative venture.
同时,夫妇却在为房子的首付集中精力省钱,而不能承担一个投机冒险的危险。
When you put a person with no down payment (or a low down payment) in a home that costs hundreds of thousands of dollars, you are asking for trouble.
当银行电脑系统同意让一个没有预付首期贷款(或者只付了很低额度)的人去买一间价值成千上万美元的房子,这其实就是在自找麻烦。
Benjamin: Yes, and we got the urban housing provident fund to pay for part of it. It's not very hard for us to come up with the money for down payment.
本杰明:可以,我们可以用城市住房公积金来支付一部分,付头款对我们来说也不是很难。
She is now looking for a cheaper house to buy and has asked her father, who is retired, for help with the down payment.
现在我的朋友准备买一套更便宜的房子,她希望她已经退休的父亲能帮助她承担一部分费用。 其实她现在的所作所为基本已经预示了她的未来。
She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.
海萍原本想,等一攒够首期就买房子,然后就有自己的窝啦!
She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.
海萍原本想,等一攒够首期就买房子,然后就有自己的窝啦!
应用推荐