Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天，她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊，晚上，为了挣笔外快，她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
At roughly four in the morning on Tuesday, the sodden cliffside crashed down onto the town, burying residents as they slept.
星期二造成大概4点的时候，侵透了雨水的山体截面顺势而下冲击整个城镇，掩埋了还在熟睡的居民。
In this small town, my family and I had lived at several places, before settling down in a house on Pennsylvania Ave.
在我们居住的这个小镇上，我家已经搬了好几个地方，直到我们终于在宾西法尼亚大街的一所房子安定了下来。
No one ever precisely pinned down the origin of an order this May to kill all dogs in the town of Heihe, on the Russian border in the far northwest.
没有人能准确查明今年五月份的一项规定的起因，杀掉黑河镇所有的狗，黑河镇位于西北俄罗斯边界。
Mrs Smith used to have a big house in down town.
史密斯夫人在城里曾经有一座大房子。
We're not the only cable operators in town, and our competitors are breathing down our necks.
我们并不是城里唯一的有线电视运营商，我们的竞争对手正在紧紧追着我们。
As Jeff drove on in a fit of wild anger, Jenny knew that her life was in danger. She begged and pleaded for him to slow down, but he just got faster as they neared the town.
在杰夫怒气冲冲的驾驶中珍妮意识到她的生命会有危险，她开始恳求杰夫放慢速度，但是他却在越接近城里的时候开得越快。
But when the balloon eventually came down around 50 miles from the family home in the town of Fort Collins it was empty.
但当气球最终在距离柯林斯堡的家约50哩的地方着陆时，里面竟然是空的。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
Business in down-town Nairobi, the capital, and in provincial towns across the country, has slumped.
首都内罗毕中心区与全国省级市镇的商业状况已经衰退。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
大学生活如此忙碌，我想把脚步放慢，到小镇去享受一下休闲时光。
“While they're living it up on Wall Street in that New York City town/Here in the real world they're shuttin’ Detroit down,” complains Mr Rich.
“他们在纽约城的华尔街上高枕无忧，而在现实生活中他们将关闭底特律的汽车工厂”。
Most of the buildings in the town are still standing but no one dared to enter them, and many bore long cracks down their sides.
城中多数的建筑依然矗立着，但是没人敢进去，这些建筑很多都出现了裂痕。
That clause was inserted in 1991, at the insistence of Germany, at the eu summit in Maastricht, the Dutch town where many of the ground rules for the euro were set down.
1991年，在荷兰小城马斯特里赫特召开欧盟峰会，制定欧元运作的诸多基本准则，德国坚持将该条款加入条约。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
Financial troubles force a recent divorcee and her teenage sons mike and Sam to settle down with her father in the California town of Santa Carla.
金融危机迫使最近离婚和她十几岁的儿子迈克和山姆定居下来，她的父亲在加利福尼亚州小镇圣世。
She says it's high time she went away, no one's got much to say in this town. Trouble is, the only way is down. Down, down.
她说这正是她远离的时刻，而这个城市中的所有人都没什么好说的。麻烦是唯一的道路是向下。向下，向下。
as he trudges down the straight and easy road to the county town of Malong in Yunnan.
此时他正跋涉在通往云南马龙县县城的路上，这条路很直也很好走。
29they got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him down the cliff.
就起来撵他出城。他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
Have you ever thought of settling down in this town?
你有没有考虑过在这个镇上定居？ ？
I know this is a not very wide road, I lingered in the road, watching the pedestrians walking up and down, looking at the vehicle of every hue, size is not a shuttle in the town on the road.
我知道这里是一条不算很宽的马路，我在路上徘徊着，看着那行人来来回回地走着，看着那车辆形形色色，大小不一的穿梭在城镇的道路上。
I know this is a not very wide road, I lingered in the road, watching the pedestrians walking up and down, looking at the vehicle of every hue, size is not a shuttle in the town on the road.
我知道这里是一条不算很宽的马路，我在路上徘徊着，看着那行人来来回回地走着，看着那车辆形形色色，大小不一的穿梭在城镇的道路上。
应用推荐