但疑问犹存。
然而怀疑仍存。
Doubts remain, I do not know how about.
疑惑停留，不知何如。
Yet doubts remain about Italy’s public finances.
但对于意大利的公共财政方面人们还心存疑虑。
And while they rebounded with youthful vigour doubts remain.
而在它们带著蓬勃朝气反弹之时，疑虑依然存在。
Some doubts remain on whether Clinton's visit will produce any immediate results.
对于克林顿此行是否会有直接结果仍存在着一些疑问。
Doubts remain over whether the communities will be able to rebuild along this rocky shoreline.
至今还有人怀疑，这些沿海的社区，究竟还有没有重建的能力。
But doubts remain whether raising the tax on cigarettes would really make much of a difference.
但是提高卷烟税是否会有很大差别还有疑问。
Doubts remain about Beijing's ability to rev up slowing growth and patch up its frayed financial system.
对北京扭转经济增长放缓、修补其分崩离析的金融体系的能力的怀疑仍然存在。
But doubts remain about how to ensure that such commandeering is carried out according to law - and to convince the public to cooperate.
根据法律，如何确保实施征用仍然有疑虑的-并说服公众合作。
Shiji, an important classic book of ancient China, has gone through dynasties of sorting out, collation, and exposition, and yet doubts remain.
《史记》作为中国历史上的一部重要典籍，整理训诂者代不乏人，但至今有疑处仍不在少数。
A disappointing outcome will fuel market doubts about the fiscal sustainability of the most troubled euro-area economies. Those doubts remain intense.
一个令人失望的结果无疑将会为市场对那些深陷泥沼的欧元区经济体财政稳定性的猜忌火上浇油。
Serious doubts remain over whether consumers will be interested in having to make the sort of mental effort associated with computing while also settling down in front of a sitcom.
现在严重的疑虑是当消费者坐下来看连续剧时，是否有兴趣用电脑做些智力游戏。
I will admit that tachyons remain hypothetical, but then so do black holes, and who really doubts their existence anymore?
我承认，超光子一直停留于假定，但是黑洞从前也是假定的，但是现在谁还真的怀疑它的存在？
So let us take a look at some of the most famous Orion controversies, where doubts supersede the specified proofs and the real answers still remain buried as the darkest truths of the history.
因此，让我们看看最有名的争论，其中怀疑取代指定的证明，看看一些真正的答案仍然作为历史上最黑暗的真理埋葬。
Trezeguet was forced to remain at the club last season following demotion, but there are doubts over his future seeing as his present contract expires in 2008.
特雷泽盖在球队降级之后不得不留在队中，但他现时的合同2008年就到期了，他的未来还是一个问号。
There remain doubts over the futures of William Gallas, Mikael Silvestre and Sol Campbell.
目前阿森纳队中未来还有变数的有加拉斯、西尔维斯特和坎贝尔。
There remain doubts over the futures of William Gallas, Mikael Silvestre and Sol Campbell.
目前阿森纳队中未来还有变数的有加拉斯、西尔维斯特和坎贝尔。
应用推荐