But this was Orwellian doublethink.
可这就是奥威尔双重标准。
Even in using the word doublethink it is necessary to exercise doublethink.
甚至在使用双重思想这个字眼的时候也必须运用双重思想。
AS we have seen, the mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink.
上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。
His mind hovered for a moment round the doubtful date on the page, and then fetched up with a bump against the Newspeak word doublethink.
他的琢磨着纸页上那靠不住的日期，脑中忽然冒出一个新话用词：双重思想。
Doublethink lies at the very heart of Ingsoc, since the essential act of the Party is to use conscious deception while retaining the firmness of purpose that goes with complete honesty.
双重思想是英社的核心思想，因为党的根本目的就是既要利用自觉欺骗，而同时又保持安全诚实的目标坚定性。
But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals by the application of a few simple rules.
但同时，真是不失双重思想原则，党又教诲说，无产者天生低劣，必须用几条简单的规定使他们始终像牲口一样处于受支配地位。
But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals by the application of a few simple rules.
但同时，真是不失双重思想原则，党又教诲说，无产者天生低劣，必须用几条简单的规定使他们始终像牲口一样处于受支配地位。
应用推荐