The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
Underlying this is anxiety about achievement, recent Department for Education figures show that nearly double the number of boys failed to reach expected standards at seven.
问题的潜在原因就出在急需功成名就者的身上，教育部最近的数据显示，在七岁大的男孩当中，考核不达标的将近是男孩人数的一倍多。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
Because using a query is as simple as double-clicking the query name, we'll show you how to build your own custom query.
因为使用查询就像双击查询名一样容易，所以我们将会向您展示，怎样构建自定义的查询。
Begin by asking your father if we will have a double-dip recession, and make a show of taking note of his answer for future reference.
首先问你的父亲，经济是否会出现“双底衰退”，然后假装拿出笔记记录你父亲的答案，留作日后参考之用。
Several recent polls show Obama leading Hillary Clinton by a double-digit margin less than a week after the one-time front runner came in a disappointing third in the Iowa caucuses.
近期一些民调显示，继昔日领先者希拉里在爱荷华州党内预选屈居第三后的短短几天，奥巴马以双位数的支持率领先希拉里。
You can show just the module, or double-click to show the components inside the module.
您可以仅显示模块，或双击以显示模块中的组件。
Studies show that pregnant womenwho are exposed to tobacco smoke have double the risk of restless legs.
研究表明，暴露在烟味弥漫的环境中的妇女患不安腿综合征的风险是其他妇女的两倍。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
On the other hand, if you're told dress is casual, you'll stick out if you show up wearing a double-breasted suit.
另外，如果他们让你穿休闲装，那你的双排扣外套会让你显得尤为突出。
Oprah Winfrey wiped away tears as celebrity after celebrity surprised her during a farewell double-episode taping of "The Oprah Winfrey Show" that will precede her finale .
奥普拉近日录制了告别秀特别节目《奥普拉惊喜巨献》，分为两期，将在最后一期脱口秀之前播出。 录制期间，众多一线明星接连登场，让奥普拉流下了感动的泪水。
Work order process details of the show, the formation of fine workmanship, double take the line to make quality more guaranteed.
工作服定做过程细节的展示，平整精细的做工，双重走线让质量更有保证。
At 9.7%, euro-area unemployment is high, but slightly lower than in America, where new figures due on November 6th were expected to show joblessness hitting double digits.
欧元地区9.7%的失业率已经很高，但比美国还要稍微低一些。根据十一月六日的新数据，美国的失业率预计将达到两位数。
Early estimates show that over the next eighteen months, California's budget deficit could reach twenty-eight billion dollars. That is more than double the current shortfall.
早期的评估表明，在以后的18个月里，加州的预算赤字将达到280亿美元，这可是现在赤字的二倍以上。
Improper use of the BigDecimal(double) constructor can show up as strange-seeming exceptions in JDBC drivers when passed to the JDBC setBigDecimal() method.
如果使用BigDecimal(double)构造函数不恰当，在传递给JDBCsetBigDecimal()方法时，会造成似乎很奇怪的 JDBC 驱动程序中的异常。
Double clicking on the SQL — or right clicking on the SQL and selecting show in source — shows the approximate line number in the application that triggered the creation of this SQL.
双击sQL——或右键单击s QL并选择Showinsource——这将会显示应用程序中的近似行号，它触发了SQL的创建。
For example, 0.1 cannot be represented binary, and therefore is rounded when stored in a double. Let me show you using python.
比如0.1不能被表示为二进制数，所以被四舍五入储存为双精度浮点数。
Tests 11, 14, and 15 show that having two foreign keys can more than double the insert time.
test11、14和15表明，当有两个外键时，insert的耗时要翻一番。
From the list of SQL statements in the outline view, you can double click on any SQL statement to see which line of code created the SQL, or you can right click on the SQL and select Show in source.
从大纲视图中的sql语句列表中，可以双击任何sql语句以查看是哪行代码创建了该SQL，或者右键单击sQL并选择Showinsource。
As these divergent markets show, China's growth and maturation in the global economy are a double-edged sword for commodities.
从这些不同的市场中可以看出，中国在全球经济中的增长和成熟，对商品而言是把双刃剑。
For years, as a conservative radio talk show host, I played a role in that conditioning by hammering the mainstream media for its bias and double standards.
多年来，作为一名保守派电台脱口秀主持人，我也在这种习惯的形成中发挥了作用，斥责主流媒体的偏见和双重标准。
If you show your talent, you will double your chance of getting that job.
如果你表现出你的才华，你得到那份工作的可能性会更大些。
Figures released by the Office for National Statistics show that population density in England is already almost double that of Germany and four times the figure for France.
根据全国统计局发布的数据来看，英国人口密度几乎是德国的一倍、法国的四倍。
Theoretic calculation show that wavelet can be reconstruct from double spectrum of theoretical seismic data for seismic wavelet with different characters.
理论计算表明，对不同性质的地震子波，均可从理论地震记录的双谱中重构子波。
Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.
其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。
Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.
其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。
应用推荐