Gary o 'donoghue reports from Washington.
下面是本台记者从华盛顿发回的报道。
In ancient Egypt, this would have been fatal, says Donoghue.
Donoghue表示，这在古代埃及是致命的。
Networking is still a great way to get on the radar of potential employers, said Donoghue.
社交仍然是找到潜在雇主的好方法，多诺霍说。
Dr Donoghue hopes to develop the invention to the point where thought-controlled wheelchairs can be built.
Donoghue博士希望把这个发明改进到能够建造意念控制的轮椅。
Ms. Donoghue, who is not part of the company's development team, did not respond to requests for comment.
多诺休不是该公司开发团队的成员，她没有回复置评请求。
Donoghue said the goal is to shrink the processing computer enough so that it is implantable, or at least wearable.
多诺霍说，目标是缩小处理计算机足够，以便它是植入，或至少可佩戴。
Professor Donoghue hopes the implant, called BrainGate, will allow paraplegics to regain the use of their arms and legs.
唐那休教授希望这种名叫“脑之门”的植入装置能够让截瘫患者的四肢获得新生。
Dr Donoghue observes that a great deal of what is known as molecular phylogeny has been applied to this problem, but without success.
Donoghue博士在此之前观察了大量分子系统学的相关数据，但是都没有发现蛛丝马迹。
It is invigorating, watching him learn, and the way Donoghue reveals the consequences of Room through her attention to detail is tremendous.
观察他的学习是一件让人精神为之一振的事。通过多诺霍对于细节的注意说揭示的小说《房间》的结局是惊人的。
Eventually, Donoghue and his colleagues also want to build a robotic arm that can be attached like a prosthetic for people who have lost limbs.
最终，多诺霍和他的同事也想建立一个机械臂，可以附加像假的谁失去四肢的人。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
It's the first clinical trial of a brain-controlled robotic limb in humans, according to John Donoghue, a neuroscientist at Brown University and the Department of Veterans Affairs.
这是在人类大脑控制的机械手肢的第一期临床试验，根据约翰·多诺霍，神经学家在布朗大学和退伍军人事务部。
For example, at NonStop where Donoghue works, there are now team members with Master's degrees who recruit in their fields of expertise, and there have also been recruiters with PhDs.
比如，在多诺霍就职的NonStop公司，现在就有硕士学位的员工专门招聘他们专业知识领域的人才，也有获得博士学位的招聘人员。
She’s a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
She's a sympathetic figure, and her choices, in her situation, are believable, even understandable, but by shaming the questioners, Donoghue also cuts off a reader who may have similar wonderings.
置身于她所处的情况下，她的选择是可信的，也是可以理解的。但通过咨询者对她的羞辱，多诺霍同时也斩断了一个读者可能有的相同的疑问。
Other Holman Fenwick partners set to join Sher include Hazel Brewer, who was previously a Perth-based consultant to the firm, and James Donoghue, who joined the firm as a Singapore partner last year.
夏礼文律所中其他准备加入希尔的合伙人包括之前是该律所驻珀斯的顾问黑塞尔·布鲁文以及去年以新加坡合伙人身份加入律所的詹姆斯·唐纳修。
Other Holman Fenwick partners set to join Sher include Hazel Brewer, who was previously a Perth-based consultant to the firm, and James Donoghue, who joined the firm as a Singapore partner last year.
夏礼文律所中其他准备加入希尔的合伙人包括之前是该律所驻珀斯的顾问黑塞尔·布鲁文以及去年以新加坡合伙人身份加入律所的詹姆斯·唐纳修。
应用推荐