你是否捐作慈善用途？
Asking a miser to donate to charity is out of the question.
要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。
In psychological studies of why people donate to charity, the mere mention of money makes people less likely to help.
关于为什么人们向慈善基金捐款所进行的心理研究发现，仅仅提及金钱使人更不愿意去帮忙。
Sometimes the money was then “taxed,” sometimes they were given the chance to donate to charity, and sometimes they were given additional money.
有时候，那些钱随后便被拿去“缴税”了，有时候她们被告知可以将钱捐给慈善机构，有时候她们会获得额外的钱。
Sometimes the money was then "taxed," sometimes they were given the chance to donate to charity, and sometimes they were given additional money.
有时候，那些钱随后便被拿去“缴税”了，有时候她们被告知可以将钱捐给慈善机构，有时候她们会获得额外的钱。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
He was very old and bent with hair that looked like a lot of tiny snakes coming out of his head, and his clothing looked like something a hermit would donate to charity.
他上了年纪，头发弯弯曲曲，好像许多小蛇从他脑袋中钻出来一样，衣服看起来某位归隐之士捐出的慈善品一样。闻起来也是那个味。
An instructive measure of Britain's irrational hatred was the reaction to Blair's decision to donate to charity all revenues — advance and royalties alike — from his memoirs.
一个解决英国非理性仇恨的有益措施是对布莱尔决定捐赠给慈善机构所有的收入的反应——就像推进版税一样——在他的回忆录里。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
你要知道，每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
Know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop you are helping people.
你要知道，每次你将衣服，书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
Donate: give your time or talents or gifts to your church or a favorite charity, above what you normally give.
捐赠：付出更多时间、才能、礼物支持你常去的教堂或最喜欢的慈善团体。
Most sites allow you to select a charity to donate to.
大部分的网站都允许你选择要捐赠的慈善组织。
The wonderful thing about the service is that big corporations have an incentive to donate more to charity.
更重要的是这一工具鼓励了大的公司为慈善机构进行捐赠。
捐钱给慈善机构。
He said he will sell 40% of Syriatel and donate the proceeds to charity.
他表示他将变卖40%的叙利亚电讯公司份额并捐作慈善用途。
Ask people to donate to your favorite charity in lieu of gifts.
劝人们给你喜欢的慈善机构捐款，代替送礼物。
Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter. Plant an extra row of vegetables in your garden and donate the produce to a charity.
多为那些陷入麻烦的人解忧，并不期望回报，多到施舍处当志愿者，将食物玩具赠于动物收容所，在花园里额外种下青菜并将它捐赠于慈善会，我们经常自诩为善者，但事实胜于雄辩，所以行动起来吧。
You can donate directly to a charity or run a charity event.
你可以直接向慈善机构捐赠，也可以举办慈善活动。
向慈善机构捐献食物。
The points you earn and the books you donate can also be given away to charity, such as African literacy programs or children's hospitals.
你赚的点数或你捐赠的书籍也有可能会捐给慈善机构，比如非洲扫盲计划或建立儿童医院。
In his subsequent career as a venture capitalist, he made enough dosh to donate more than $1m to charity, with a few million left over to jump-start his 2010 campaign for governor.
他在随后的风险投资生涯中赚足了钱，可以让他向慈善机构捐赠逾百余美元，另外还给自己留下几百万，使他能够参加2010年的州长竞选。
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
她称自己也打算将来出版一本百科全书，并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
应用推荐