The invention relates to a domestic pressure cooker equipped with a gripping part attached to the pan.
本发明涉及具有安装到锅体上的握持部的压力炊具。
Others worry that women, who are often under domestic pressure to wear the burqa, would be unfairly punished.
另一部分人担心那些经常在国内的压力下穿戴布卡(burqa)的妇女将受到不公平的处罚。
The utility model relates to an obstruction-proof device for exhaust holes of domestic pressure cookers.
本实用新型是家用压力锅排汽孔防堵塞装置。
Germany is imposing these arrangements under severe domestic pressure, but the German public has not been told the truth, and is therefore confused.
德国是在巨大的国内压力下提出这些安排的，但是德国公众并没有被告知真相，因此搞错了状况。
Impact type system of the domestic pressure-blasting machine meet the needs of the construction of infrastructure projects, easing the market for natural sand serious situation of insufficient demand.
冲击式制砂机满足了国内基础设施工程建设的需要，缓解了市场对天然砂严重需求不足的局面。
Pressure builds on the country to revalue its currency and boost domestic consumption, which makes up an unusually small share of its GDP.
要求该国升值货币、拉动国内消费的压力与日俱增，因其国内消费占gdp的份额低得不同寻常。
Yet the pressure to protect domestic industry and jobs will only grow as unemployment remains stubbornly high.
然而，由于失业率居高不下，保护国内工业和工作的压力只会增加。
There are signs that China will allow its citizens to buy foreign assets, which would be a sensible way to relieve pressure on domestic assets and on the currency.
有迹象表明，中国将允许国民购买外国资产，这将是减轻国内资产价格上升压力和人民币升值压力的一种明智方法。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
And Banks - whether explicitly nationalised or not - will be under pressure to prioritise domestic borrowers.
不管是不是国有银行，都会有压力要优先放款给国内的民众。
Under pressure from low-cost carriers, all domestic airlines have slashed prices, and most are losing money.
在低成本运营商的压力之下，所有的国内航线都在削价，其中大部分都亏损。
Meanwhile, although a number of factors combined in the first quarter to give retail sales a temporary boost, domestic consumers are coming under pressure.
与此同时，虽然很多因素一起促使第一季度的零售额出现暂时增长，但国内消费者承受的压力越来越大。
His resistance to foreign pressure has duly won praise from domestic Allies.
他拒绝来自国外的压力充分得到了国内联盟的支持。
Much more significantly, domestic spending in the emerging world will come under pressure.
更重要的是，新兴国家国内消费也开始面临压力。
Professor Beddington says now that oil prices have dropped again, domestic and international pressure to deal with energy issues that we will have to confront in the future may well decline.
贝丁顿博士说，由于原油价格再次下滑，各国国内和国际间要求解决未来能源问题的压力也可能随之减弱。
If its domestic stockpile could in this way be kept below a bomb's worth, this would also ease pressure in Israel for a military strike on Iran's nuclear facilities and so buy yet more time for talks.
如果伊朗的核能储备始终低于核能炸弹所需的燃料量，就能消除以色列就伊朗核设备举行军事罢工的压力，同时还能为对话争取更多的时间。
This is the growing pressure on Banks and financial institutions to retreat from international business and concentrate on domestic markets.
这给银行和金融机构施加了越来越大的压力——使其收缩国际业务，专注于本土市场。
Banks receiving national aid are likely to feel pressure to concentrate on domestic lending, and it will be hard for EU competition watchdogs to find the evidence to stop them.
接受国家援助的银行很可能迫于形势将放贷集中在国内，欧盟竞争监督机构也很难找到证据去阻止它们。
Nexter is under pressure to lift export sales as domestic orders are drying up under tight budgetary conditions.
在严格的预算条件下，Nexter正承受着取消国内订单和出口销售正在干涸的压力。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
The Central Bank is engaged in a constant battle to prevent that cash finding its way into the domestic economy, stoking inflationary pressure.
央行参与了一场旷日持久的行动，要阻断这些资金流入国内经济、加剧通胀压力的通道。
Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks.
新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。
But countries that were unable to realign their currencies remained under pressure to find alternative ways of helping their domestic industries.
但无法进行汇率调整的国家则面临压力，要找出帮助本国产业的其他方法。
But countries that were unable to realign their currencies remained under pressure to find alternative ways of helping their domestic industries.
但无法进行汇率调整的国家则面临压力，要找出帮助本国产业的其他方法。
应用推荐