On the other hand, it doesn't include black market or domestic household products.
另一方面，它不包括黑市或国内的家用产品。
You will compare with domestic household enterprise or foreign household enterprise?
如果做对比，您会和国内家居企业还是国外家居企业对比？
A decline in production of domestic household goods such as furniture contributed to the decline in output Numbers.
韩国国内家居用品如家具的产出下降是工业产值下降的一个原因。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
Indonesia has found it easier to withstand the slump because its growth depends much less on trade than on domestic household consumption.
印度尼西亚发觉自身挺过金融危机是相对容易的，因为其GDP增长大部分依赖的是国内消费而不是出口。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
Indeed, Tamar should supply all Israel's domestic gas needs, both for industry and household consumers, for at least 20 years.
确实，塔马尔油井可以满足以色列国内20年间全部的天然气所需，包括工业消耗和家庭消费。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
Using this figure, and knowing that that there are an average of 2.3 people in each household, we can calculate that domestic electricity use accounts for about a tonne of CO2 per person per year.
用这个数字，而且我们知道户均人数为2.3，我们就可以计算出，每人每年家庭用电造成约一吨的二氧化碳排放量。
She is the mother of your children (if you have them) and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈（如果你有的话），也像一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
Cheap imports from Asia help to reduce the price of household goods but they are also accused of undermining domestic manufacturers.
来自亚洲的廉价进口商品有助于降低家庭用品的价格，但也被指摘损害了本国制造商的利益。
The opera features a tableau following big wins at the horse races and a night of domestic drama, complete with gunfire, in the Clinton household.
全剧突出表现生动的场景，包括在赛马中的大胜，夜晚克林顿家中的闹剧，连同炮火之声。
I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.
我要你们想象一下这个场景，当时是在1632年弥尔顿的家中。
Besides, a comprehensive knowledge of household management, social etiquette, education and domestic entertainment is needed.
此外，还应具备家务管理、社交礼仪、教育以及家庭娱乐等综合性知识。
Such food can be supplied through household production, other domestic output, commercial imports, or food assistance.
这类食物可以通过家庭生产，其它的国内产出，商业进口，或食物援助。
Domestic costume market is early with respect to nose this tide, this year a series of inn of flexible packaging household begins spark set the prairie ablaze.
家装市场早就嗅到了这股潮流，今年一系列的软装潢家居店开始星火燎原。
"In Japan, traditionally the man is the head of the household, and the wife lives under his financial support as a domestic worker, " says Sugiyama.
杉山由美子说：“在日本传统中，男人是一家之主，妻子则是依靠男人供养的家务劳工。” ”
The most common causes of excessive noise in a domestic situation are the various household devices and office equipment connected to the network.
过分的吵闹声的同道会在一个国内情况是各种各样的家庭设备和办公设备连接到网络。
Just like in domestic, many people are moving home to have a future or a better living environment and city will replace the same household.
就好像在国内，很多人都搬居到有前途或者环境较好的城市，户口也会更换一样。
WHO is aware of reports of H5N1 infection in a single household of domestic cats in Thailand.
世界卫生组织注意到泰国一个家庭家猫感染H5N1禽流感的报告。
Nantong Mando Ni home textiles Co., Ltd. is a household goods production and domestic sales, foreign trade in one of the home textiles business.
南通曼多妮家用纺织品有限公司是一家以家居用品的生产和内销、外贸于一体的家用纺织品企业。
The leading household appliance brands, by contrast, are cheaply priced domestic makers such as TCL, Changhong and Little Swan.
而家用电器领跑者则是廉价的国货，比如tcl、长虹和小天鹅。
Pretty MEG, the oldest, was sixteen, and already showed domestic tastes and talents, though she detested the drudgery of household work.
美国的梅格是大姐，十六岁的年纪已经表现出是位善理家务的能手，尽管她并不喜欢单调的家务事。
Firstly, the paper reviews former foreign and domestic research on household portfolios.
首先，对居民家庭金融资产选择的相关文献进行回顾和总结。
Finally we demonstrate the research and progress's details of the current domestic and foreign scholars in the population age variables affecting household consumption results.
最后详述了目前国内外学者在人口年龄变量对居民消费的影响方面研究的成果和进展。
This might also give you a different look at household drinking water and domestic water, and might open up a new opportunity for our cooperation.
也因此能让您重视和改变家庭的饮水及生活用水，也因此会为我们的合作打开一扇窗，搭上一座桥。
Think household electrical appliance industry competitive domestic market, foreign enterprise to covet already a long time and have strong technology research and development capabilities.
认为家电行业竞争激烈，国外企业对国内市场觊觎已久且有较强的技术研发能力。
Think household electrical appliance industry competitive domestic market, foreign enterprise to covet already a long time and have strong technology research and development capabilities.
认为家电行业竞争激烈，国外企业对国内市场觊觎已久且有较强的技术研发能力。
应用推荐