The willingness of other global leaders to take Mr Brown’s economic advice seriously will also be reduced when they contemplate the mess that he made of the British domestic economy.
有一些政客愿意把他的经济建议严肃对待，但看到他把英国的国内经济弄得一团稀糟时，也没几个人相信了。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
Only if it gets its own economic house in order, by boosting domestic saving, will its "advice" to Beijing seem credible.
只有当它把它自己的经济搞得秩序井然的时候，它对北京的“建议”才会看起来可信。
American venture investors often prefer to bring in a local partner to provide more consistent mentorship to these entrepreneurs and give advice on how to navigate the domestic market.
而美国的风投公司往往喜欢找一个本土合作伙伴对这些企业家进行更为一致的指导，并就如何驾驭该国的国内市场提供建议。
The willingness of other global leaders to take Mr Brown's economic advice seriously will also be reduced when they contemplate the mess that he made of the British domestic economy.
有一些政客愿意把他的经济建议严肃对待，但看到他把英国的国内经济弄得一团稀糟时，也没几个人相信了。
Services, we provide technical advice and service of the domestic market.
服务方面，我们提供技术咨询和国内市场的售后服务工作。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
It also summarizes the domestic monitoring and control technology of POPs, and points out reasonable countermeasures and advice aimed at some problems at present.
介绍了国内持久性有机污染物的来源和污染现状，综述了对持久性有机污染物的监测、控制技术，并就当前存在的问题提出了对策与建议。
The article, based on domestic and external research and practice, analyses the defect in personal dangerousness assessment process, and then puts forward some advice to perfect our system concerned.
文章在考察国内外理论研究与实践的基础上，对我国社区矫正犯罪人的人身危险性预测的缺陷进行分析，并提出建议，以期对完善我国相关制度起借鉴作用。
The research aims to know the state of domestic middle school learning burnout at home and its influencing factor, putting forward some teaching advice measures to debase the learning burnout.
本研究旨在了解国内初中生学习倦怠的状况及其影响因素，并提出降低学习倦怠的教学对策。
The author did some preliminary study on factors affecting loading of flame retardant on veneers and analyzed the results. And also, the author gave some advice under the domestic ac...
对影响单板载药量的因素做了初步试验研究并对试验结果进行了分析，同时结合国内实际生产情况给出了建议。
Combined the basic requirements of purchasing guide with Japanese loan, the concrete advice also was brought up aimed at the problems met in using domestic equipment in Chongqing...
结合日贷采购导则的基本要求，并针对在重庆轻轨工程设备国产化工作中遇到的问题，提出了具体的建议。
Combined the basic requirements of purchasing guide with Japanese loan, the concrete advice also was brought up aimed at the problems met in using domestic equipment in Chongqing...
结合日贷采购导则的基本要求，并针对在重庆轻轨工程设备国产化工作中遇到的问题，提出了具体的建议。
应用推荐