Unlike me, Strobe and Frank were doing serious work.
和我不一样，斯特·罗布和弗兰克在做严肃认真的工作。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
We definitely recommend Cascading to anyone doing serious data processing and mining with Hadoop.
我们向那些正在用Hadoop进行大量数据处理和挖掘的人强烈推荐Casading。
And, of course, a four - or, preferably, five-gas analyzer is a must for anyone doing serious emissions work.
当然，四气体或最好五气体分析仪，是任何人认真做好排放量测试工作的必需品。
Aids and some venereal diseases, which are called century fatal diseases, are now doing serious harm to international community.
被称为世纪绝症的艾滋病等性传播疾病正在极大地危害着国际社会。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
You can earn serious money doing that.
干那个，你能挣一大笔钱。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
Doing so would almost always be a serious mistake, however, because even when their return values are used in this way, list-related functions still modify their original argument.
但是这样做通常是一个严重的错误，因为即使它们返回的值以这种方式使用，与列表相关的函数仍然修改它们的原始参数。
In other words, what are you doing that is not assisting you in finding serious bugs.
换句话说，您正在做的，而没有辅助您寻找严重缺陷的事情是什么。
In fact, the anxiety of choice is now so serious that one London restaurant is doing a roaring trade by offering a single dish on its menu.
事实上，选择焦虑症的严重程度不容小觑，以至于伦敦有家餐厅，菜谱上只有一道菜，生意却出奇火爆。
You need to get some arduous daily physical activity, at the gym or just by doing some serious gardening.
因此，你需要每天找些强度较大的体力活动做，去健身馆健身或只是认真地做些园艺工作都行。
He preferred spending his spare time doing some serious reading.
他比较喜欢把业余时间用来认真读点书。
Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.
微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。
Some dismiss shoplifting simply as a cost of doing business. Yet it can be serious.
对...不屑一顾。有些商户仅把偷窥损失视为开商店必付的一点学费。但是，损失可以变得很严重。
I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
What it's doing is announcing to the whole of Hollywood that they are serious.
他们这么做是向好莱坞宣告，他俩是认真的。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
Let's look now at some of the issues you might encounter doing more serious development work.
当然，首先还要看看我们在开发工作中可能会遇到的问题。
I'm doing some serious throttle modulating here, because I need enough space and airspeed to light the afterburners before I go into the vertical.
在这个时候我会做一些重要的油门调整，因为我需要足够的空间和空速在进入垂直机动前点燃加力。
We are all under the illusion that the country is doing well economically, but in fact it is in serious difficulty.
我们都误以为这个国家经济状况良好，但是实际上它正处于严重的困难之中。
John had the serious mental illness when he was young, he refused to take the medicine which could make his mind think slowly, so he was doing his research while struggling with his delusion.
约翰有严重的精神疾病，当他年轻的时候，他拒绝吃药，药会让他思考缓慢，所以他一边做他的研究，一边和他的幻觉做斗争。
John had the serious mental illness when he was young, he refused to take the medicine which could make his mind think slowly, so he was doing his research while struggling with his delusion.
约翰有严重的精神疾病，当他年轻的时候，他拒绝吃药，药会让他思考缓慢，所以他一边做他的研究，一边和他的幻觉做斗争。
应用推荐