They will dress your wound; one does not die of a pierced hand.
他们会把您的伤口包扎起来，打穿一只手，不会送命的。
48where " 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'
在那里，‘虫是不死的，火是不灭的。‘
I will die, you willdie, millions will live and die, but Italy does not die.
我会死，你也会死，人们活着和死去，而意大利却是永恒的。
Even if it does not die, the chance of it giving birth to healthy offspring is low.
就算他不死，生下健康的后代的可能性也是很小的。
Yet the spirit of Abraham Lincoln, the man conspirators tried to kill, does not die.
案犯们想要杀害的那位伟人的精神，却没有死亡。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
Even if a dog does not die from the disease, canine distemper virus can cause irreparable damage to a dog's nervous system.
即使能挽救回生命，犬瘟病毒对狗的神经系统的伤害却是无法弥补的。
I think, this judgment will lead to a result that the debtor has a kind of permanent defense right, but the right itself does not die out.
这种判断的结果，本文认为应是相对人永久抗辩权的产生，而不是权利自体的消灭。
Leech clamped head up in the special scissors-grip and suck through a tube precious saliva. In this operation, a leech does not die, but gets little satisfaction.
将水蛭夹在特殊的钳子上头朝上，用吸管采集水蛭的唾液，虽然水蛭会很不舒服，但不至于夹死水蛭。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实，橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此，仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
The use of Hyper-Threading Technology for the large size of the file operations interface card does not die, with some slight modifications can be a text file to import generic database procedures.
采用超线程技术，对于大尺寸的文件操作不会使界面卡死，稍作修改可成为通用的文本文件导入数据库的程序。，Will。
"If the atmosphere filled up with nitrogen, mankind would not survive," she continued, as we inspected an extinct species of bird. "that does not mean that mankind deserved to die."
“如果大气中充满氮气时，人类是无法生存的，”当我们在考察一个灭绝的鸟类物种的时候，她接着说：“这并不意味着人类该死。”
If the garbage collector does not have enough space for its collections you will get a fatal out of memory exception and the process will die.
若没有留给垃圾回收器足够的空间用于垃圾整理，就会产生一个致命的内存异常，进程也将终结。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
An organization that does not change and grow will die.
一个不会变革和成长的企业一定会面临倒闭。
"The fact that a Sylvia Plath may die young does not necessarily mean an Introduction to Poetry class should carry a warning that poems may be hazardous to one's health, " he said.
像西尔维亚·普拉斯这样的诗人可能英年早逝，但这并不等于我们应该在诗歌欣赏课上警告学生：诗歌威胁身心健康。
Other experts have pointed out that this study does not suggest if a person's parents die before the age of 85 it means they can't change their risk of getting heart disease.
其它一些专家指出这项研究并没有表明如果一个人的父母死于85岁以前，就意味着他们将不能改变患心脏疾病的危险性。
Hotels and restaurants catering to the community and not the same competition although some comparisons constraints, but this does not mean that the hotel will only slide, wait to die.
而饭店餐饮要与社会餐馆竞争虽有一些不能等同比较的制约条件，但这并不意味着饭店就只能望洋兴叹，束手待毙。
There are variables mankind does not normally consider that will be affecting life after the shift, such that an assumed plant or animal life would falter and simply die off, and others flourish.
人们通常不会考虑到影响极移后生活的一些变数，如某些被看好的作物或动物竟然生存困难或干脆死亡，而另外一些却生机勃勃。
God is not just a distant, uninterested observer who does not care what happens in the world, but has sent his Son to the world to live here and to die for us.
上帝并不是那位离我们很遥远、对世界所发生的一切漠不关心的、不感兴趣的旁观者，相反，上帝差遣了他的儿子来到这个世界，生活在这个世界，并为我们而死。
That does not mean that Buddha finally find a way so that we don't have to die.
这并不是说，佛陀找到了一种方法，所以我们不会死亡。
New cells form when the body does not need them, and old cells do not die when they should.
当身体并不需要时，新细胞形成，衰老的细胞应该死亡但并未死亡。
Children die not because nobody can help them, but because too often, nobody does.
儿童的死亡并非没有人可帮他们忙，而常常是因为没有人去作。
Children die not because nobody can help them, but because too often, nobody does.
儿童的死亡并非没有人可帮他们忙，而常常是因为没有人去作。
应用推荐