Do not put a link on the WordPress: Main Page without permission from the WordPress: Documentation team.
在没有文件小组的允许下，不要将一个链接放到主页中。
I met with the documentation team, making sure they understood how to write a good tutorial and reference for Excel Basic.
我需要同文档团队合作保证他们明白如何编写高质量的教程和参考手册。
If you have uploaded an image incorrectly, upload a new version and let one of the WordPress: Documentation team know to delete the old image.
如果你没有适当地上传图像，上传一个新的版本，使得文件小组中的一员删除旧的图像。
So when one of these homegrown systems crashes, the team might have no reliable documentation describing its configuration.
因此当这些内部产生的系统之一崩溃时，团队可能没有描述其配置的可靠文档。
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
然后团队从幻灯片上剪切并粘贴图形，创建正式的项目文档，包括需求规范。
This means every team member can utilize the vast RUP documentation in gaining a better understanding of the new approach.
这意味着每个团队成员都可以利用大量的RUP文档来获得对新方法的更好了解。
These configuration documents allowed the system test team to detail the steps necessary to setup and execute common system testing procedures from one common documentation source.
这些配置文档允许系统测试团队详述由一个公共的文档源安装并执行公告的系统测试规程所必要的步骤。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
在记录评价过程之后，业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审，这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
The manual test scripts serve as readable documentation to help team members quickly understand the intent of automation scripts and guide sustainable automation.
人工测试脚本作为易读的文档帮助团队成员快速地理解自动化脚本的意图并指导维持的自动化。
Could your team produce documentation describing exactly how it built a product that was released a year ago?
您的团队能够生成准确描述该团队如何构建一个一年前发布的产品的文档吗？
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
Early involvement of the test team minimizes the dependency on supportive documentation for writing effective test cases.
测试团队及早介入，于是在编写有效的测试案例时，尽可能不依赖支持文档。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
Ultimately, it results in a more productive and happy development team, and a reduced documentation burden.
最终，这种方法将带来一个更高效更愉快的开发队伍，同时也会减少文档负担。
With multiple team members contributing, we found a need to standardize the documentation associated with each use case.
在多个团队成员共同工作的情况下，我们发现我们需要标准化与每个用例相关联的文档。
Users are strongly encouraged to go through the FAQ in the MTK documentation before sending any queries to the MTK development team.
我们非常鼓励用户在发送疑问到MTK开发小组之前，先查看一下MT K文档中的FAQ。
The project has over 130 contributors (people who have submitted code or documentation), and of the 2,800 commits since launch almost one third were contributed by programmers outside the core team.
该项目有130多个贡献者（指那些提交代码或文档的人），在所有的2,800次提交中，大约有三分之一是由项目核心团队之外的程序员提交的。
During the transition phase, the models and documentation of the legacy system are transferred to the team that will forward-engineer the new system.
在转换阶段，将遗留系统的模型合文档传递到将正向工程新系统的团队。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。
Gathering, organizing, and delivering the documentation to your client (or boss, or team) can be labor-intensive, especially if documentation is not your main expertise.
收集、整理并向您的客户(或老板、团队)交付这些文档需要付出大量的劳动，如果您不擅长此类任务的话，则更是一项费力的工作。
It was maintained by a team of people who had created a complete set of user documentation for it and who issued regular update releases of the framework.
创建整套完整用户文档和处理定期框架更新版本的小组成员推荐这种方法。
The documentation can now be accessed by any team member in a Web browser.
现在，任何团队成员都可以通过Web浏览器访问文档了。
For example, a misguided development team might falsely equate "not writing documentation" with "following XP."
例如，有的开发团队可能错误地将“不写文档”视为“遵循XP”。
After creating the artifacts and requirements, Victor invites other team members to review the assessment documentation and add comments.
在创建工件和需求之后，Victor会邀请其他的团队成员评审评价文件并添加评论。
The team is busy building documentation for Rubinius; now also available via rbx docs, which will serve the docs in the browser.
目前，Rubinius团队在忙于编写 项目的文档，可以通过rbxdocs命令来访问，打开浏览器浏览即可。
Over time though, as the Scrum team gains a rhythm of useful documentation during the sprints, the actual development case will take shape.
经过一段时间，随着Scrum团队在“疾跑”过程中规律性地获得有用的文档，真实的开发工程也就成形了。
The a11y team created an accessibility-specific section in the documentation for each widget.
a11y团队在每个小部件的文档中创建了可访问性特定部分。
The a11y team created an accessibility-specific section in the documentation for each widget.
a11y团队在每个小部件的文档中创建了可访问性特定部分。
应用推荐