Consider a simple document reader application that has a comments pane.
试想一个有注解窗格的简单文件读取器应用程序。
In addition, the group name is removed from the Members list of all other groups, from the ACLs of databases, and from document Reader and Author names fields in all databases.
此外，还将从其他所有组的Member列表中、从数据库的ACL中以及从所有数据库的文档Reader和Author姓名字段中删除这个组名称。
I will then use this new filtered event reader to parse the document.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
This document is designed to give the reader a working knowledge of TCP/IP subnetting, addressing, and routing. It is not intended to be complete, or to cover all issues.
本文档写作目的是让读者对TCP/IP子网、寻址和路由有一个正确的了解，它不会非常完整或者涉及到所有问题。
It is assumed the reader is familiar with this document.
本文假设读者熟悉这篇文档的内容。
Not only can such a document very quickly become difficult to maintain, the reader is distracted by traceability information within the text, making the documents difficult to read.
这样的文档不但会很快就难于维护，而且读者会被文字中的追溯信息搞乱，这使得文档很难阅读。
Use URLs for namespaces if you are careful to place some sort of document at the URL that would be useful for a reader.
如果在URL上精心放置对读者有用的某种文档，则对名称空间使用URL。
The reader is expected to be familiar with those concepts as the document won't explain them.
读者应该熟悉这些概念，本文档不解释它们。
So far, so good, but when a user edits and saves the document, your form still treats the field as single value, not multi-value, so it may render your Reader Names field useless.
到目前为止没有出现问题，但是当用户编辑并保存文档时，表单仍会将该字段作为单值处理，而不是多值，因此可能会使 ReaderNames 字段变得毫无用处。
If such a field is added, then it is treated exactly the same as all other Reader Names fields with respect to determining document access.
如果添加了此类字段，那么在确定文档访问权限时，将该字段视为与其他所有ReaderNames字段完全一样的字段。
Reader Names fields can make a view perform much slower than it would otherwise because the server must check every document to make sure it can be seen.
与其他方式相比，ReaderNames字段会使视图执行速度慢很多，因为服务器必须检查每个文档以确保其可以被查看。
When first using Reader names fields, it is tempting to put into the field the names of each individual user who needs to access the document.
首次使用ReaderNames字段时，尝试将需要访问文档的每个单独用户的名称填入该字段中。
If no further security measures are taken (for example, Reader Names fields), then this user can theoretically find a way to access any document.
如果没有采取其他任何安全措施(例如Readernames字段)，那么从理论上讲该用户可以找到访问任何文档的方法。
Chrome's PDF reader also has been improved, and is able to load a 2000 page document in seconds.
Chrome的PDF阅读器也将被改进，它将能够在数秒内载入一份2000页的文档。
The popular PDF document format has made the Adobe Reader software virtually ubiquitous.
PDF格式文档的普遍流行使得AdobeReader软件几乎在所有操作系统中无处不在。
Without Reader access to a document, a user cannot see the document in a view or in the database.
如果没有访问文档的Reader 访问权限，那么用户将无法看到视图和数据库中的文档。
Firefox (all versions) will render such a document natively, although the reader must have previously installed suitable math fonts (see Resources for a link).
Firefox(所有版本)将原生地呈现此类文档，尽管读者必须预先安装了适当的数学字体(参见参考资料中的链接)。
When the user double-clicks the document, you need to launch the document in its associated application (such as the Adobe Reader for a PDF file).
当用户双击文档时，需要在相关联的应用程序中打开文档（比如用 AdobeReader 打开 PDF 文件）。
If the user name is in any Reader or Author field on the document (you can have as many as you want of each type), then that user can read and edit the document.
如果文档的任何Reader字段或Author字段(每种类型的字段可以有任意多个)中存在该用户名称，该用户就可以读取并编辑此文档。
Reader name fields can provide document security, but can have adverse affect on views that display documents that contain reader name fields.
readername字段可以提供文档安全性，但对显示包含reader name字段的那些文档的视图来说，存在负面影响。
The key to this whole exercise is to get a document that is clear and presentable to the reader, and has machine-readable links to related resources. Notice the specification of CSS in Listing 2.
整个过程的关键在于为用户提供清晰的、可表示的文档，同时又有机器可读的、到相关资源的链接。
A finished research report should be a readable and useful document prepared with the reader in mind.
一份完工的研究报告应该是一份为心目中的读者准备的有可读性并且有用的文件。
The document does expect the reader to be familiar with HTML 3.0 tags, AJAX and CSS and web development.
本文档希望读者熟悉HTML 3.0标记、AJAX、CSS和web开发。
Note: you must have the Adobe Reader product on your computer in order for you to read this document.
注：你一定有你的计算机产品坯体读者您看过这份文件的命令。
An ebook looks just like a Microsoft document but it is transformed into an ebook format such as PDF where the reader cannot make any changes to the document.
一个电子书看起来就像微软的一个文档，但它是转变成一个电子书格式，如PDF在读者无法做任何变化到该文件。
This document is intended to familiarize the reader with the use and misuse of radar by examining basic scientific and engineering principles in detail.
这个文件被打算使熟悉有由详细检验基本科学、工程的原则的雷达的使用和误用的读者。
A document that looks like a novel often scares off the reader because it looks like too much work.
一份像小说一样厚的简历常常会吓退阅读者因为它看上去要看很久。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
As such, this document also attempts to familiarize the reader with issues related to the strategy of executing localization projects within it companies.
因此，该文档还试图使读者熟悉IT公司内执行本地化项目的战略相关问题。
As such, this document also attempts to familiarize the reader with issues related to the strategy of executing localization projects within it companies.
因此，该文档还试图使读者熟悉IT公司内执行本地化项目的战略相关问题。
应用推荐