Both specifications, XLIFF and TMX, contain all the elements necessary to store source document formatting information in XML format.
XLIFF和TMX两种规范都包含以xml格式存储源文档格式化信息所需要的全部元素。
If my document could be saved as an XML document using fo, however, I can expect to retain the formatting information regardless of the application I use.
但是，如果我的文档可以存储为使用FO的XML文档，那么不管我用的是什么应用程序，我可以保留格式信息。
A word processor provides spell checking, formatting, and document templates that function as "containers" for requirements.
字处理器提供了拼写检查、格式化和作为需求“容器”的文档模板。
For example, you can type your code any way you want, without worrying about the formatting, and it will still be formatted perfectly automatically each time you save your document.
例如，您可以采用任意方法输入代码，而无需担心格式问题，并且在每次保存文档时，系统仍将自动地设定代码的格式。
These users unintentionally create their own formatting characteristics and start following those in the document.
这些用户无意中会创建自己的格式化特征，并开始在文档中使用它们。
The F4 shortcut will repeat nearly all the actions you take on document text: typing: formatting, deleting.
F4快捷键几乎能重做你对文档文本的任何操作：输入文字、设定格式、删除。
Level 1: Only translatable text is included in the TMX document, leaving formatting information aside.
第1层：TMX文档中只包含可翻译的文本，不考虑格式化信息。
To the document author, however, it may be formatting intended to be used in an XSL transformation.
对于文档作者来说，它可能是在xsl变换中将要使用的格式。
Level 2: Text and markup information are included in the TMX document. Inline tags are used to carry formatting information.
第2层：TMX文档中包括文本和标记信息，使用行内标签携带格式化信息。
An XSL stylesheet usually specifies the presentation of a class of XML documents by describing how an instance of the class is transformed into an XML document that USES the formatting vocabulary.
通过描述如何将类的实例转换成使用该格式化词汇表的XML文档，xsl样式表通常指定了该类XML文档的表示。
An XML document typically describes data in an orderly manner, with indentation being the only formatting.
XML文档通常按顺序描述数据，其唯一格式就是缩进。
This method requires one XML document as source, another document with formatting information (a style sheet), and the processor.
这种方法需要一个XML文档作为源文件，需要另一个带格式化信息(样式表)的文档，还需要处理器。
Paragraphs are identified, then text ranges (character-level formatting), then other document components.
首先识别段落，然后是文本范围(字符级格式)，以及其他文档组件。
All formatting information inherited from the source document is kept inside inline elements.
所有从源文档继承的格式化信息都保存在行内(inline)元素中。
Figure 2 shows a Word document that USES direct formatting rather than styles.
图2显示了一个使用直接格式化而非样式的Word文档。
When you want to format text in a Lotus Symphony document, you select the text and then apply your formatting changes.
当您想要格式化LotusSymphony文档中的文本时，您选择该文本并应用您的格式化更改。
Use of rich text formatting in the Rhapsody model description fields throughout the document.
在描述文献区域的Rhapsody模型中使用高级文本格式化操作。
The formatting is converted to OmegaT + specific tags when the document is opened that can be manipulated by the user.
该格式转换为omegat +特定的标签，当文档被打开，可以由用户操作。
Here the OutputFormat class wraps the document, giving a wide variety of options for the formatting of the generated text.
这里，Out putFormat类包装文档，并为格式化生成的文本提供了多种选项。
Apache FOP Compliance page: Visit this page to explore the formatting possibilities in a FOP document.
ApacheFOPCompliancePage：访问此页面，探索FOP文档中的格式化可能性。
The import process will detect that the Word document already contains formatting that will potentially be overwritten by the document type formatting.
引入过程会检测到已经包含格式化的Word文件，格式化可能由文件种类格式化重复进行。
For example, say you have a script that builds a document in the background using the Formatting Objects Processor (FOP) system from Apache to generate a PDF version of the document.
例如，假定有一个构建文档的脚本，它在后台使用Apache的格式化对象处理器(Formatting Objects Processor,FOP)系统生成文档的PDF版本。
The document places primary importance on describing Ruby in prose with appropriate formatting formalities. The document envisions essentially one definition of Ruby.
文档着重以文本的形式，搭配适当的格式来描述Ruby，更多的是给出ruby的一个定义。
When the user views the Person document in PDF format, it appears as follows (notice the formatting of bold-red-larger font for the user name and normal fonts for the other fields)
用户看到的PDF格式的Person文档如下图所示（注意用户名是用粗体、红色和较大字号表示，而其他标签使用普通字体表示）
This uniformity helps professors to be sure that the reports are of an appropriate length and helps to ensure that the professor is not distracted by formatting issues with the document.
这种一致性，有助于教授以确保该报告是一个适当的长度，并有助于确保教授不会分散的文件格式问题。
The document provided utilizes styles like "Heading 1" and "Heading 2" for formatting.
该文档使用像“Heading1”和“Heading2”这样的样式作为格式。
Using <<, also known as a here-document, can save some formatting time and is easier on the processing time of the command execution.
使用 <<（也称为here-document）可以节省格式化时间，并且使命令执行的处理更容易。
You can apply the current formatting rules to a selected section or to the document as a whole.
您可以将当前格式设置规则应用于所选内容或整个文档。
You can apply the current formatting rules to a selected section or to the document as a whole.
您可以将当前格式设置规则应用于所选内容或整个文档。
应用推荐