The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医给我把脉并要求看我的舌头,这对我来说都是全新的经历,因为在西医中,这些都是不会有的。
His mother and his father, a doctor of Chinese medicine, nursed him back to health using healing practices that dated back thousands of years.
他的爸爸和妈妈,还有一位中医师,运用了一种几千年流传至今的复建方法来照顾护理倪茂信恢复健康。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时,为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
Many are selling medicine doctor (for them), Chinese medicine, whether you are monopoly with his illness, the kinds of medicine.
许多是卖药医生(中成药为多),他们专卖几种药,不管你病情如何,一律用他那几种药。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说,2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
He learned traditional Chinese medicine from a famous Chinese doctor.
他跟随一位著名的中国医生学习中医。
She is a doctor of traditional Chinese medicine.
他是一名赤脚医生。
They greatly promoted the social status of medicine and medical doctor, but meanwhile annoyed the conservative Chinese intellectuals.
这些制度大大提高了医学和医家的地位,也引起了坚持传统观念的汉族知识分子的不满。
To cultivate Chinese medicine clinical great master, we must thoroughly understand the special law of herbalist doctor growing up and to study the model of succession of teachers of Chinese medicine.
要培养和造就中医临床大家,必须在充分认识中医成才特殊规律的基础上,来研究中医的传承模式。
It depends usually a Chinese doctor will recommend western medicine for intensive treatment, and Chinese medicine for recovery.
这要依情况而定,中国医生通常建议在手术阶段选择西医,在恢复阶段选择中医。
One doctor I saw even asked me to have to choose only one between Western and Chinese medicine. I certainly chose Chinese medicine.
我看病的医生只能在中药和医药间选择一种,我当然选择中药。
If your dream was to be a Chinese herb doctor, would you come to China to study Chinese medicine?
如果你想成为一名中医,你是否会选择到中国学医?。
Similarly, when Chinese medicine in AIDS prevention and treatment of this "slow doctor," the same play.
同样,在防治艾滋病时中医这个“慢郎中”同样大显身手。
The prescription given by the doctor contains the traditional Chinese medicine Sarcandra Glabra.
医生开的药方里,包括草珊瑚这味中药。
The doctor told me to make some Chinese medicine.
医生告诉我,使一些中医。
When the first Western Culture Propagation to the East from the end of Ming Dynasty to the early Qing Dynasty, Wang Honghan is the first Chinese doctor who accepted the western medicine knowledge.
明末清初第一次西学东渐时,王宏翰是第一位接受西方医学思想的中医医家。
Objective:To explore the experience of old doctor of traditional Chinese medicine, professor LiuZaiPeng treatment of recurrent oral ulcer.
目的:总结全国名老中医刘再朋教授治疗复发性口腔溃疡经验。
It was even mentioned in the 2,000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说,2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
The doctor is good at traditional Chinese medicine.
这位大夫很擅长传统的中医。
For lining up to buy the out-patient service number, all pushed to break a head quickly, the old doctor prescribed a Chinese herbal medicine for me, is a medicine quantity of month.
为了排队买门诊号,都快挤破了头,老医生给我开了中药,是一个月的药量。
Lilei: Chinese traditional medicine. doctor: What about its takes effect slowly?
李磊:中药。医生:效果怎么样?
Lilei: Chinese traditional medicine. doctor: What about its takes effect slowly?
李磊:中药。医生:效果怎么样?
应用推荐