"Do your worst, and welcome," said the brute, "what harm can you do me?"
“尽你最大的努力，欢迎你，”那畜生说，“你能给我什么伤害呢？”
Spend time thinking about what users might do on your site and model worst case scenarios to inject into the testing process.
请多花些时间考虑用户可能在您的站点中进行哪些操作，并对最糟糕的用例场景进行模拟，以注入到测试过程中。
What if your worst fears become a reality in the way of a poor performance review? Read on for what one career coach believes you should do.
如果你最为担心的事情变为了现实，如果你遭遇了一次很糟糕的评审，那你该怎么办？
No matter the reason — which you'll probably never know, anyway — your best bet is to move on. The worst thing you can do is hunt him down, says Steele.
不管是哪种原因-也许你永远都不会知道-但是对于你来说，最好的办法就是继续你的生活。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
西方父母很担心孩子的自尊，但是作为父母，你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
The worst part is that you don't know why your child would do such a thing!
最糟糕的是，你不知道你的孩子为什么会做出这种事来。
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to scientists.
但科学家研究发现，发泄你的怨气是最糟糕的方法。
The single worst thing you can do from a safety point of view is have a sunken tub, where all of your weight goes on to the foot in the tub.
单从最糟糕的角度看，安全的做法是，保证在一个浴缸内，你的体重都能集中到脚部。
And the worst thing you can do with your chopsticks is stick them standing up straight in your rice bowl because that is the ancient Chinese symbol for death.
最坏的事情是千万不要把筷子竖直着插在饭碗里因为这在古代是死亡的象征。
What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?
当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？
In what courses did your worst grades? Why? How do you think that will affect your performance on the job?
你学的最差课程是哪门？为什么？你认为这会对你的工作造成影响吗？
One of the worst things you can do as a Flash designer is force an introduction on your audience.
这是另一个很糟糕的情况，flash设计师强迫用户看介绍动画。
Chua's lesson: "[a] s a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up."
蔡教授的经验教训：“作为家长，你做的最伤害孩子自尊的事就是让他们放弃。”
Wine experts tell you to swirl a good wine around your mouth to bring out the flavour - but this is the worst thing you can do if you want to preserve your teeth.
一些葡萄酒专家建议你将上好的葡萄酒含在口中以带出它的香味——其实这是你最不能做的事，如果你想保护好你的牙齿。
But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to scientists.
但是根据科学家们的说法，排泄出你的困惑是你做的最坏的事。
The worst thing, then - the very worst thing of all, in your eyes - is being pressed into a mold, being told what to do, having to obey, and being forced to act like everyone else.
在你看来，最糟糕的事莫过于将你模式化，告诉你必须遵循什么或是和其他人做一样的事。
Refusing injections is the worst thing you can do to your health.
对于个人健康来说，拒绝打针是最糟糕的事情了。
Do Your Research: One of the worst negotiating mistakes people make is picking a random number and then discovering it was way too low.
做调查：人们在谈判中所犯的最糟糕的错误之一就是随便挑一个大概的数，接着就发现这个估计的值有些偏低。
The worst thing you can do is place conditioner above your crown line. This will lead to grease and unnecessary oil production.
你最不应该做的就是把护发素抹到头顶。这会产生不必要的油脂。
One of the worst things that can happen is you're almost to the point of your goal, but you're not sure what to do next.
可能会发生最糟糕的事情之一就是你几乎快要达到你的目标了，但是你却不确定下一步做什么。
The worst thing you can do is to push your toddler into it when they are not ready.
最糟糕的事，你可以做的是推动您的学步到它时，他们没有准备好。
SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.
当然，我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会，但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。
The worst thing you can do in your life is be unoriginal.
你可以做出一生中最糟糕的事情，那就是不断地抄袭。
Ironically, dropping the wrist and elbow is one of the worst things you can do for your catch.
讽刺的是，沉腕和沉肘是抓水里最大的敌人。
This doesn't mean quit right away, but the worst thing you could do at 30 is realize you hate your job only to find yourself still working there when you hit 40.
也不是说马上就要放弃但是最糟糕的就是你在30岁的时候就发现自己不喜欢但是到40岁的时候还是那样。换种工作，或者换种职业都可以。
Burying your head in the sand is the worst thing you can do.
埋葬你的头埋在沙是最糟的，你可以做。
Burying your head in the sand is the worst thing you can do.
埋葬你的头埋在沙是最糟的，你可以做。
应用推荐