How much do you rely on it at work?
你在工作中对它的依赖有多大？
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
Reporter: You mentioned Jack Welch. Who else do you rely on for advice?
记者：您刚才提到了杰克。韦尔奇，那么除了他之外，您还听从谁的建议呢？
For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
No more do you rely unconditionally on what your father and mother told you, on what your teachers taught or on the rules your superiors prescribe to you.
你们不再无条件的依赖你们父母告诉你的事情，老师教你们的东西或者你的上级让你服从的规矩。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending - without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending -without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
No company makes money unless someone sells something, and you can't just rely on people you hire to do the selling for you.
除非通过销售，否则没有一家公司能够赚钱，你也不可能依赖那些雇员来为你做销售。
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“（某某英雄）会怎么做”并依赖你的判断去做事，有时两个头脑胜过一个头脑。
Don't rely on your opinion of what you think they need; do user research to actually find out.
别按你自己的想象认为他们需要什么；做些用户研究去确切地发现他们所需。
Do not just rely on others while you form an opinion. Check several sources and nuances before drawing your conclusions.
当你有了一个观点时，别光指望别人，在下结论前好好检查一下信息来源和细微差别之处。
It was so unbelievable that I guess you just had to rely on what you normally do, and just keep doing your job.
现场是如此的不可思议，我猜人们只能依靠通常能做到的，并且坚守岗位。
You do not have many choices or options about how to make things work because the system as a whole is very precise and the components rely strictly on each other.
因为系统整体上很精确并且各个组件之间也是紧密依赖的，所以对于如何使它运转起来，您不会有很多选择。
More good news: You do not have to rely on the college bookstore for your used books.
但好消息是：你不需要在大学的书店里找到你要用的课本。
Rather than merely rely on automated refactoring tools, make sure that you do intelligent refactorings.
不仅仅依赖自动重构工具，确保您可以进行智能重构。
While it is strongly recommended that you create sites that do not rely on specific behaviors or features of a web browser, there are times when this is not immediately feasible.
虽然最好是可以建立一个完全不需依赖任何网页浏览器特性或功能的网站，有时候这是不可能实现的。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员)，有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
If you rely on your to-do list as much as I do, then you'll want to start using pencil instead of pen.
如果您的计划和我的一样多，那么您就要开始用铅笔取代钢笔。
Although the company is usually tight-lipped, do you think developers whose apps and livelihoods rely on the service and the API deserve a dedicated blog?
尽管公司通常嘴都很严实，但是你不觉得那些应用程序和生活都依赖这些服务和API的开发者不应该有一个专门的博客为他们服务吗？
You need to be able to rely on your manager to do what she says she's going to do, just as she needs to rely on you for the same.
你需要去信任你的主管所说她将要做的，正如她需要信任你一样。
Some people have suggested that United rely too heavily on yourself and Ronaldo - do you feel any particular pressure regarding that?
有些人认为曼联过于倚重你和C罗了——关于这些你是否感到特殊的压力？
Using this basic framework you can perform more complex lookups and decoding that do not rely on the automated solutions provided by tcpdump or snoop.
通过使用这个基本的框架，您就能够执行不依赖于tcpdump或snoop的自动化解决方案的更复杂查询和解码。
Using this basic framework you can perform more complex lookups and decoding that do not rely on the automated solutions provided by tcpdump or snoop.
通过使用这个基本的框架，您就能够执行不依赖于tcpdump或snoop的自动化解决方案的更复杂查询和解码。
应用推荐