If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感,她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
One could do worse than be a swinger of birches.
人能做的事,比荡白桦树好不到哪去。
But, in general, there are maybe three things men do worse than women.
总的来说,男人有三个习惯比女人差。
If you want to experience a beach vacation in Mexico, you can do worse than Cancun.
如果你想要体验海滩度假墨西哥,你可以做比坎昆。
Still, one could do worse than follow the lead of history's most successful investor.
尽管如此,除了追随历史上最成功的投资者之外,还可能有更糟的选择。
If we do get them, we cannot do worse than we did in the championship. We can only do better.
首先,我们不能选择抽取的对象,如果我们有选择的话我将承认但我并没有这个机会.如果我们真的选到了它们,我们将不能比上次在欧冠做的更差.我们只能做的更好.
With global crisis raging anew, readers could do worse than ponder that long-ago upheaval.
随着全球金融危机的痛楚再次席卷而来,读者们要做的可能不仅仅如上一次经济危机那样只是深思了。
They could do worse than to require American companies, in this respect at least, to copy the reviled BP.
比起要求美国企业仿效饱受谩骂的英国石油公司来,这样做更糟糕。
If you're looking for a role model in a world of complexity, you could do worse than to imitate a bee.
如果你在这个复杂的世界里寻找一个模范人物,那么你就该学学蜜蜂。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
如果转而考虑纯感应发动机的设计,丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
A young person who aspires to create and to maintain an authorial identity could do worse than to study White's letters to publishers, readers, movie people and Elledge.
年轻人要是真想成为作家,研究一下怀特给出版商、读者、电影改编人和埃里奇的信算什么,他还可以做得比这多得多。
If so, they might do worse than plump for Mitt Romney, a former governor of Massachusetts and a primary candidate last time: a known quantity with what looks like a safe pair of hands.
如果是这样,他们就应该[注2]支持米特·罗姆尼,他是马萨诸塞州的前州长,上一次大选也参加了共和党初选,是大家熟知的竞选人,而且看上去办事牢靠[注3]。
LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛,去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
A LONDONER with a sudden urge for giant African land snails could do worse than head to the bustling marketplace in Brixton, a part of south London that is home to many people from Africa.
要是一位伦敦人突然想吃非洲的大蜗牛,去伦敦南部的非洲人聚居区人头攒动的市场看看就是不二选择。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好,但其实他干得比我还糟。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险,倒不如把钱存到房屋互助协会。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面,相反,几乎人人都做得更差了。
Black South Africans generally do much worse than whites.
南非黑人表现整体比白人差。
Children born in August do significantly worse in exams than classmates born 11 months earlier at the beginning of the academic year, a landmark study shows.
据英国《每日邮报》11月1日报道,一项具有里程碑意义的研究显示,八月份出生的孩子比起那些年长11个月于九月份学年开始时出生的孩子,在考试中明显表现得要糟糕一些。
We could do this with inner classes, but they are so clunky to use that sometimes it seemed the cure was worse than the disease.
我们可以使用内部类来做到这一点,但是它们的用法是如此笨拙,以致于有时候其所带来的效果看起来似乎比要解决的问题还糟糕。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距,但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
If people running commercial radio do not recognise that, we are in worse trouble than I thought.
如果运营商业电台的人不承认这一点,我们的处境比我想象的更糟。
Worse yet, more than a third of Americans do not even take all the days they are allowed.
更糟的是超过三分之一的美国人并没有如数享受他们的仅有的假期。
Worse yet, more than a third of Americans do not even take all the days they are allowed.
更糟的是超过三分之一的美国人并没有如数享受他们的仅有的假期。
应用推荐