Though I do wonder for what need his thousand gods would require a mortal man to implement their will.
我不禁暗暗想，这一千零一神又有什么理由要求一个凡人来实现他们的意愿呢？
These cars do not just go on land; they fly in the air, go for a dive under the ocean and even make you wonder if they indeed are cars!!
这些汽车除了能在陆上行走，还能上天入海，甚至强大到让你怀疑它们是不是汽车。
Do you ever look at those who seem to have to have it all and wonder how you can make it happen for you?
你曾经艳羡过那些似乎能实现自己所有目的的人并且自问自己怎么做才能让那样的事在自己的身上发生吗？
You might wonder what one conscious cell could do for your whole body.
你可能怀疑一个有意识的细胞能对你整个身体所能做的。
I do wonder, however, what this means for the future of outsourcing to Asian markets, though.
不过，我很想知道，这对亚洲外包市场的未来意味着什么。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
I'm not saying you can't do this without a camera, I'm just saying that this has been a great tool for me in realizing more of a wonder and appreciation for the world I live in.
我并不是说没有相机你就做不了这件事，我只是说这是我的一个极好的工具，它帮助我认识到我所生活的这个世界里的美好和神奇。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
I wonder why it was easier for you to do your homework this week?
而且你做这礼拜的作业也更为容易？
I have to wonder: Do current estimates of potential reductions in greenhouse gasses take into account the extent to which broadband might reduce commuting and global travel for business?
既然宽带可能会减少业务旅行，我们现在是否能够估计出这可能会减少多少温室气体呢？
Small wonder, perhaps, as they do not pay for either prescriptions or hospital parking (a sore point in England).
也许这不足为奇，因为处方和医院停车位(一个在英格兰令人难堪的问题)都不需要他们埋单。
It's about exploiting the resources you do have access to. Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
史蒂夫。旺德目不能视，因此他努力利用他的听觉来实现音乐梦想，至今他已经拥有了25座格莱美奖了。
I wonder this approach is enough for security? This XML data is really important and I don't want to do something wrong.
我不知道这种方法是足够安全吗？这个数据是非常重要的，我不想做错事。
I am really not tired, which I almost wonder at; for we must have walked at least a mile in this wood. Do not you think we have?
我真的不累，我也觉得有点奇怪。我们在这个林子里至少走了一英里。难道你不认为有这么远吗？
I wonder Mark, what do you eat for breakfast?
我很想知道马可早餐吃什么？
In our culture of overwork, burnout, and exhaustion, how do we tap into our creativity, our wisdom, our capacity for wonder?
在这样一个以劳累过度，倦怠和疲惫为特征的职场文化中，我们如何才能挖掘到我们的创造力、智慧，以及我们创造奇迹的能力呢？
If you have not any ability to jump out of your work unit temporarily, the only you can do is to wait, to wait for the wonder.
如果你暂时还没有能力跳槽的话，你所做的唯一事情就是等待，等待奇迹的出现。
I wonder if because I haven't been able to be outdoors for so long I've grown so crazy about everything to do with nature.
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我才变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
When the country boy visited the big city for the first time, all he could do was to stare at the tall buildings in wonder.
那乡下男孩第一次进这个大城市时，他好奇地盯着大楼看个没完。
Excuse me. I wonder if I could ask you to do a favor for me.
请问我想知道是否我可以邀请你帮我个忙。
Do you see those people on that little sandy island? They've been waving handkerchiefs for the last half hour. I wonder why.
你看见小沙洲上的那些人了吗？半小时了，他们一直挥舞着手绢。我不知是怎么回事。
Do you ever wonder how something as objective as height can be in doubt, especially for elite players?
你想知道类似身高之类的会被人们置疑的东西吗？尤其是在那些精英球员的身上。
Do you wonder that one wakes in the night in a cold sweat of fear and sleep for the rest of the night is gone?
夜里，一个人一身冷汗从惊恐中醒来，再也无法入眠，你会感到惊讶吗？
I hope you do not mind my asking, but I wonder if it may be at all possible for me to share the room with you?
我希望我这么问您不会不高兴，不过我想知道是否有可能与您同住这间房？
Do you ever wonder why English has one word for some animals and a different one for their meat?
你有没有想过，为什么英语动物的单词里肉有不同的说法？
Do you ever wonder why English has one word for some animals and a different one for their meat?
你有没有想过，为什么英语动物的单词里肉有不同的说法？
应用推荐