Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.
随便他们干什么坏事吧,我们一定和他们拼到底。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
西方父母很担心孩子的自尊,但是作为父母,你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
One of the worst things you can do as a Flash designer is force an introduction on your audience.
这是另一个很糟糕的情况,flash设计师强迫用户看介绍动画。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事,就是努力成为多面手:他奉劝我们集中所有的努力,放在自己志在必得的事情上,而放弃其它所有事情。
Some of this was luck. The opponent was lacklustre; the recession had yet to do its worst.
一定程度上这是由于运气—他的对手毫无生气;经济衰退还没到最坏的时候。
It's like the worst of the worst things you can do.
这就像你能做的最糟糕的事里的最糟糕的。
Purely from an environmental perspective the worst outcome is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.
纯粹从环境角度来看,最坏的结果是无所作为,这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。
Maybe my worst mistake as a do-it-yourself driving instructor was buying a "Student Driver" sign that sits on top of the car like a yellow hat.
也许作为一个自学驾驶的教官,我最大的错误就是买了一个“学车”的标志贴在车顶上。那看上去就象一个黄帽子。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢,更使我确信,人生最难以忍受的,是不让你做真正想做的事情。
What might be called "acute" natural disasters, like Haiti's earthquake or the tsunami of 2004, do their worst violence within hours. They are classed by the number of those they leave dead.
那些可能被称之为急剧性的自然灾害,诸如海地地震或2004年的海啸,则在灾害发生几个小时内达到破坏最高值,人们根据死亡人数对它们进行灾害等级划分。
What if your worst fears become a reality in the way of a poor performance review? Read on for what one career coach believes you should do.
如果你最为担心的事情变为了现实,如果你遭遇了一次很糟糕的评审,那你该怎么办?
Hussein: Hello. I do not hear, the connection is the worst - the line between you and the palace of the king from which the king is speaking is bad.
候赛因:喂,我听不清楚,电话连线效果很差,你和王宫之间的线路效果不好,国王说的声音听不清楚。
When our worst enemy is sitting there at the negotiating table and thinking what he can do to the United States of America, who do you want sitting on our side of the table representing you?
当我们最大的敌人坐在谈判桌的对面并考虑他可以对美利坚合众国做什么时,你希望谁坐在我们这边,代表你?
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天,但同时也是最棒的一天,因为就是在那个时候,我明白了接下来要做什么,我要开自己的公司,从开发竹子开始。
Worst of all, says Mr Jones, although a few do manage to escape their backgrounds, by and large the talk of opportunity is a diverting mirage.
琼斯先生说,最遭的是,虽然有一些确实改变了其地位,关于机会的谈话大多只是供娱乐的海市蜃楼。
The single worst thing you can do from a safety point of view is have a sunken tub, where all of your weight goes on to the foot in the tub.
单从最糟糕的角度看,安全的做法是,保证在一个浴缸内,你的体重都能集中到脚部。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单,但是许多人却无法做到这一点,不要一直想着事情最糟糕的一面,试着看看事情积极的那一面。
Testing at the end of the lifecycle is the worst possible time that you could do it because the cost of fixing a defect rises exponentially the longer it takes you to find it.
生命周期末尾的测试是最糟糕的可测试时间,因为确定缺陷的成本随您找到它的时间成指数级上升。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的,记住,再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
Do you know what would have been the worst aspect of life during the European middle ages?
你知道中世纪的欧洲生活中的哪方面最恶劣吗?
Although this is far from the worst-case scenario of losing a family member or home, they have scarcely any information regarding radiation. All they can do is watch the news on TV.
虽然他们没有失去亲人或家庭,但却对核辐射的知识信息一无所知,只有靠电视新闻了解大概。
One of the worst things you can do when you can't fall asleep is lie there and dwell on the consequences of not getting enough sleep.
如果无法入睡最不明智的方法之一就是躺在那里,总想着自己睡不着。
I have always Shared my worst part of life with you and I would appreciate you do the same.
我一直都跟你分享我的糟糕的生命的部分并且我真的感激如果你做同样的事情与我。
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
在错误中学习是开始的一部分,福克曼说他并不害怕失败:”但你做某件事时,最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
That is one place I do not want to go to again. That is where they have the worst torture chamber in the whole of this country.
哦,F区不是好地方我告诉你,那儿绝对是个我不想再去的地方,在那里他们有这个国家里最恐怖的刑审室。
Remember that at some point, indecision becomes a decision to do nothing, which might be the worst decision of all.
记着到某个时刻,犹豫不决就成为了一个什么都不做的决定,那可能是最糟糕的决定。
Remember that at some point, indecision becomes a decision to do nothing, which might be the worst decision of all.
记着到某个时刻,犹豫不决就成为了一个什么都不做的决定,那可能是最糟糕的决定。
应用推荐