"It's important to remember," says Catherine Price, "that many of the best parts of travel have nothing to do with the sights that you're seeing—they have to do with the stories that surround them.
“旅行中最美妙的部分并不在于途中所见的风景，而在于风景背后的故事。” 卡瑟琳·普莱斯说。
What sights do you think of when you picture the city of San Francisco?
当你想到旧金山是，你的脑海中会浮现什么？
Or do I hang from the bottom of a passing helicopter and enjoy the sights along the way?
或者干脆挂在路过的直升机上看看风景？
You do not have to worry about your future as given the choices you have now, you can set your sights upon the one you have chosen.
你们不必担心你们的未来，作为你们拥有的被给予的选择，你们可以把你们的目光设定在你们已经选择的那一个上面。
Southern gentlemen do a U2 and set their sights on the... music reviews film reviews book reviews.
南方绅士做U2和着眼于这个…music评论电影评论书籍评论。
Today millions of Americans vacation abroad, and they go not only to see new sights but also-in those places where they do not feel too strange-with the hope of meeting new people.
如今，数百万的美国人在国外度假，他们不仅仅是去欣赏风景，同时也希望在那里预见新的人们而使那个地方不再那么陌生。
Master Huang: Excuse me. Do you have any information about the city sights?
黄师父：你好，请问你有城市旅游景点的资讯吗？
Marcus: Do you want me to show you the sights?
马卡斯：要不要我带你去参观旅游名胜？
New Zealandonline newspaper recently produced a list of exhilarating activities for travelers who want to do more than just see the sights.
一家新西兰的报纸最近列出了一份最令人兴奋的活动的清单，给那些不仅仅只想观光的旅行者。
What we do is the things like here, two or three points, you wouldn't see it probably, but every detail is really good made, in construction, in guiding on the various sights as well.
我们所做的东西就是这些，看起来两、三个点，并不起眼，但是每个细节都需要有很高的质量，在细部的建设施工处理中，在对观景视线的引导中。
Do you have any infomp3ation about the city sights?
关于市区观光有没有信息可以提供？
I just got a few guidebooks for our trip to Vancouver. I want to study up on what the must-see sights are, and then decide whether we can do some self-guided Tours or need to book guided Tours.
我买了一些去温哥华的旅行指南，我想研究下必看的景点，然后决定我们是否自助旅游或需要预定旅游团。
We saw the most obvious sights and then with nothing better to do I decided to go and try and find the bridge out of town across the river.
道路泥泞不堪，也没什么其它事好做，我决定出去找找城外河上的桥。
Some sights are pleasant, filling the heart with happiness; but some are miserably pathetic. To these latter I do not shut my eyes, for they, too, are part of life.
有些景象是愉快的，让心里充满快乐，而有些是悲惨的，对这些事，我并不闭上我的眼睛，因为这也是生活的一部分，对此闭起双目就是关闭起心灵与头脑。
Some sights are pleasant, filling the heart with happiness; but some are miserably pathetic. To these latter I do not shut my eyes, for they, too, are part of life.
有些景象是愉快的，让心里充满快乐，而有些是悲惨的，对这些事，我并不闭上我的眼睛，因为这也是生活的一部分，对此闭起双目就是关闭起心灵与头脑。
应用推荐