To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
In her experience, people in positions of power or people in finance or engineering do not tend to like the sound of the word.
根据她的经验，掌权者或是在金融和工程领域工作的人往往不喜欢这个词的发音。
Do you really know the power of this?
你真的明白保持忙碌的力量吗？
There is one other possibility that is not addressed in this paper and that has to do with the distribution of household bargaining power.
还有另外一个没在这篇研究报告中提出的可能性，这和家庭家务分配的讨价能力有关。
Today, people expect less from a website than they do from native applications in terms of power, richness, responsiveness, and interactivity.
目前，人们在能力、丰富性、响应性和交互性方面，对网站的期望值要比本地化的应用来得低。
We assume saying sorry will help to mend fences, but do we over-estimate the power of apology?
我们以为说对不起能够修补关系，但是我们高估了道歉的力量了吗？
I really don't know how parents do it without the power of prayer.
我真不知道当父母请求的能力那将会成为什么样。
The Prime Minister pledged he would do "everything in my power" to prevent a repeat of the Baby P tragedy.
首相发誓，他将做“我能力所及的一切”去避免孩子P的悲剧重演。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
Luxury marketers continuing to overlook the power of social media do so at their own risk.
一直小看大众媒体的力量的奢侈品营销人员自身承担着风险。
When we do, the power of God is released, because it is God's Word we are speaking.
当我们这样做，神的力量被释放，因为我们在说神的话。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
The power of verse has everything to do with the power wielded by Sabrina to save the Lady from her paralysis.
诗篇的力量与Sabrina试图将女士,从僵局中解救出来所运用的力量密切相关。
But do not underestimate the power of transparency.
但不要低估透明度的力量。
What would you do if you found them controlling American cities with the power of weapons?
如果你发现他们正用武器控制着美国的城市，你会怎么做？
This technology park was also very friendly to what we wanted to do, and power and friendliness were two of the most important factors for us.
该技术公园对于我们所想做的事情也是非常友好的，电力和亲和性是我们最为关注的两个要素。
This is actually what most of us do, because we don't use the power of imagination correctly.
事实上，我们大多数人都是这么做的，因为我们没有正确运用想象力。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
As computing power increases over time, so do the needs of users for advanced user interfaces.
随着时间的推移，计算能力不断增强，对高级用户界面的需要也是如此。
They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have.
现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。
While they can hardly be called secrets, for some reason people either do not understand or they underestimate the power of these ideas.
尽管它们并不是真正的秘诀，但是由于某种原因，人们要么不了解这些思想，要么低估了它们的作用。
Explaining these requires new ways of producing oxidising power which do nothing to alter the balance of other chemicals in the atmosphere.
解释这些现象需要新的方法产生氧化剂，这种氧化剂却无法改变大气层中其他化学物质的平衡。
As the reviewer, you have a great deal of power -do not abuse it.
作为审核人，你的确有很大的权力，但是不能乱用。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
应用推荐