But you still can't do it perfect.
但仍不能完美地做到。
It is perfect to do experiments on the moon.
在月球上做实验是完美的。
It was a perfect idea because all that I had to do was to sit there.
这是一个完美的主意，因为我所要做的就是坐在那里。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
(Whatever that is!) it's about having the perfect body for you, specifically what you want to do with it.
而是为了自己而拥有一个完美身材的事，尤其是，你要用它来做什么。
You want it to be the most perfect day in your daughter's life and you just do everything you can to make it so.
当你想让那一天成为你女儿一生中最完美的日子时，你会不遗余力地去实现这一愿望。
I'm still not perfect at it, but I can go pretty fast, about as fast as a commercial jet. I can do barrel rolls and even fly backwards.
虽说飞得还不算完美，但我可以飞得比较快了，就像一架商务飞机一样快。
It doesn't do a perfect job. But it's nearly there.
它做的并不完美，但已经非常好了。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
I will go and do this when… A perfect example of this is in one of my older articles called Going It Alone and the part about being and IGUIG (I’ll go if you go) kind of person.
当……的时候我就去做这件事 对于这种幻想，最经典的例子就是我在一篇文章中提到的，单干和合伙还有IGUIG(要是你去我也去)这类型的人。
Freewriting is one of the best and easiest exercises you can do. It requires a minimum of time and prep, and is perfect for those suffering from writer's block.
随笔是你能够做的最好并且最简便的方式，它需要最少的时间和准备，即使是对那些有写作障碍的人也是可以应用的。
It makes perfect sense to me - translators motivated by pride, community support and interest might well do a better job than those just collecting a paycheck.
我觉着这意义重大：源于自豪感、社区支持和兴趣的翻译作品能比仅仅为了报酬而做的翻译要出色。
It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital.
这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理：踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场，从减少其资本流失。
Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.
充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。
Now this seems to make perfect sense and yet we do notconsciously think about it with pick up.
现在这似乎是意义重大，但提及它时我们会不自觉的思考。
I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.
我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。
You cannot kiss your partner immediately while they are still talking. Although it is a brave thing to do but it doesn't make the kiss perfect.
你总不能在两个人谈话时突然袭击吧，虽然勇气可嘉，但是并不意味着达到了完美之吻的效果。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
All you have to do is to add an egg to the mixture, cook it for 30 minutes, and Bob's your uncle - you've got a perfect cake!
只要在混合物中加一个鸡蛋，烹饪30分钟，很简单，一个蛋糕就完成了。
It is true that no one is perfect, but we can always do better.
诚然，没有人是完美的，但我们总是可以做得更好。
Do not try to make it look perfect for now, as we will fix this later on when we make some adjustments.
不要试图令它看起来完美的现在，我们会解决此问题后来，当我们作一些调整。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
It was kind of dead area and I wasn't initially sure of what to do with it until I found this great gilt settee on eBay that was the perfect size.
一开始这里是个死角，不也不知道拿它怎么办。不过后来我在Ebay上找到了这个大小正好的靠背镀金沙发。
Researchers asked 900 women with an average age of 38 what they do each day and how they feel about it, analysing their answers to produce the perfect daily routine.
研究人员调查了900名平均年龄在38岁左右的女性，问她们每天的日常安排及感觉，从而得出“女性完美一天”的安排表。
Researchers asked 900 women with an average age of 38 what they do each day and how they feel about it, analysing their answers to produce the perfect daily routine.
研究人员调查了900名平均年龄在38岁左右的女性，问她们每天的日常安排及感觉，从而得出“女性完美一天”的安排表。
应用推荐