Asked what he will do if his endeavor is thwarted, or if one day his blog is banned entirely, Mr. Han smiles and offers trademark sarcasm, delivered deadpan.
当被问到如果他的努力白费了或是博客被完全关闭了他怎么办的时候，韩少笑了笑然后面无表情的给出了标志性的讽刺 。
While I'm not a fan of get rich quick schemes or starting an endeavor without thoroughly researching it, I want to suggest some ideas you might be able to do to make quick cash in the short term.
事先声明我对迅速致富计划不感兴趣，而且我也不打算在没有仔细研究前为之努力，我只是想给出能让你在短期内获得一些现金的主意。
That concept has always stuck with me, and my partners and I endeavor to do the same periodically.
这一理念一直让我难以忘怀，因此我的合伙人和我也努力定期这么做。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
Chimpanzees gather to hunt colobus monkeys, but Dr. Tomasello argues this is far less of a cooperative endeavor because the participants act on an AD hoc basis and do not really share their catch..
黑猩猩也会聚集起来去猎捕疣猴，但汤马斯洛博士认为这远远不是合作的尝试，因为那些黑猩猩是临时行动的，不是真正要分享他们的猎物。
Many people conceive of learning as a passive endeavor, the way they remember it being back in school - do whatever the teacher says, memorize the information in the textbook.
许多人认为学习就像在学校里那样被动的去努力——听老师的话，记住书本上的东西。
This is fundamental to improvement in almost any endeavor of life, yet few self-trained athletes do it.
这几乎是任何努力改进生活的根本，然而却很少自我训练的运动员去做它。
To build a safer world for all, we should endeavor to do the following.
为缔造普遍安全的世界，我们要努力做到以下几点。
We view what we do as a joyous endeavor which helps many kindred souls realize their full potential.
我们认为我们所做的一切犹如欢乐的努力，帮助许多本族的灵魂实现他们的潜力。
They not only make it possible for us to do this but make it a great endeavor due to their support.
她们不仅使我们做这个成为可能，而且她们的支持也做出了巨大努力。
Classic advice for success in any endeavor is to "play to your strengths" -that is, to take advantage of what you do best.
有关通过努力而获得成功的经典建议是充分发挥专长，也就是说，充分利用自己的长处。
One of the most difficult things to do when developing a process is starting such an endeavor. Some commonly encountered problems are.
开发过程的困难之一就是这种工作的开端。
Since when? We lost sense of security, trust. The fact that we fear to lose each other, But we endeavor to prove, I can to do without you.
几时开始，我们对彼此没有了安全感，信任感，我们明明害怕失去，却拼命的去证明，没有你我一样行。
While making compensation for a non-property loss , what one should endeavor to do is to classify losses and ascertain a fixed sum for the specific damage.
该学说主张将死伤本身作为损害加以把握，将生命被剥夺本身作为一项概括的非财产损害，且对体现生命价值的非财产损害赔偿，应努力地实现类型化和定额化。
In general, a new moon in Gemini is an excellent day for any sign to start a new endeavor to do with writing, music, performance, and self-expression.
泛泛地说，双子座的新月是着手以下美好事物的信号，比如写作、音乐、表演、自我表达。
While we endeavor to ensure that the information on the Site is correct, we do not warrant the accuracy and completeness of the material on the Site.
尽管我们努力确保本网站上的信息正确，但仍无法保证本网站上材料的精确和完整。
We endeavor to do research on imaging technology by coded aperture and its applications in the ICF experimental research.
本文致力于研究编码孔径成像技术，及其在ICF实验研究中的应用。
Learn something from your previous failures and endeavor to do it better next time.
从过去的失败中汲取教训，努力下次做得更好。
Educators consider teaching a great delight. That's why they always make every endeavor to do it.
教育者视教学为乐趣，因此，他们总竭尽全力用心教学。
We do believe our clients can get excellent and improving service from Hanming through our continued endeavor.
公司相信通过努力我们会让客户得到优质的服务。
You need to do your "homework. " Read the newspaper, scout out opportunities, and take time each day to dedicate specifically to your endeavor.
每天阅读相关的新闻，摘录出有用的商机，每天全力以赴的投入到你所探索的特定领域中去。
Relying on service tenet of "quality oriented, customer uppermost", we endeavor to do the best.
公司的服务宗旨是“以质为本，客户至上”，力求在各方面做的最好。
Service, we strive to do for the sake of customers, anxious customer anxious, caring service "for the purpose of, and endeavor to improve the satisfaction of our customers at home and abroad."
在服务上我们力求做到“为客户着想、急顾客所急、贴 心服务”为宗旨，尽力提高国内外客户对我们的满意度。
It is the same for the business world. You need to do your "homework." Read the newspaper, scout out opportunities, and take time each day to dedicate specifically to your endeavor.
每天阅读相关的新闻，摘录出有用的商机，每天全力以赴的投入到你所探索的特定领域中去。
It is the same for the business world. You need to do your "homework." Read the newspaper, scout out opportunities, and take time each day to dedicate specifically to your endeavor.
每天阅读相关的新闻，摘录出有用的商机，每天全力以赴的投入到你所探索的特定领域中去。
应用推荐