Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住,每年的这个时候天气变化无常,如果乌云突然降落,就很容易偏离轨道。
Do bear in mind: Internet is just a tool.
记住:网络,只是工具而已。
I do bear in mind that you came to marry me before you knew o 'my state.
我心里知道,你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。
So, do bear in mind, white flowers should not be used as a gift to celebrate someone's recovery, especially not for the aged or those who are seriously ill.
因此务必记住,百花一定不要用作祝人康复的礼物,尤其不要送给老年人或危重病人。
I bear the possibility in mind, and basically what I do when something comes up is reactive.
我脑子里在考虑可能性,基本上是当发生某事时我所做的是反应。
People who are thinking about what to do about malaria should bear in mind that the biological basis of its distribution may change in a warmer world.
正在寻求疟疾解决之道的人们应该谨记:在全球变暖的大环境下,由于某些非自然的因素,生物的分布基础也会发生变化。
These are real capabilities being pursued by real people, and we would do well to bear them in mind as we build the force for the future.
“这些是真实的人追求的真实的力量,并且我们在未来建立军事力量时应该更好的记住它们”。
Bear in mind that many people do not cope well in an adversarial situation and may even sabotage their own future because they cannot see a way out of the conflict.
记住,很多人在逆境中是无法正常发挥的,甚至会毁了自己的前程——因为他们无法找到摆脱困境的方法。
Bear in mind that the word order for sentences differs from language to language; you do not want to take away the translator's ability to control word order.
记住不同语言之间的句子中的语序是不同的;您可以让翻译人员来控制语序。
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
不费力做好事,要记住的关键词是:想象力和坚持到底!
Similarly, we could do the same with Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0" – but bear in mind that the version of the package is distinct from the version of the bundle.
类似的,我们可以用 Import-Package: com.infoq.templater.api;version="1.0.0"做相同的事情 ——但是要记住package与bundle版本是完全分开的。
Not only do I always remember my parents with gratitude, I also always bear in mind how we should behave ourselves as parents.
我不但常常感念我的父母,我也常常警惕我们应当怎样做父母。
Bear in mind that when holding your breath, you do not want to hold air in your cheeks.
要记住的是当你屏住呼吸的时候,你是不想让你的脸上出现空气的踪影。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
很多人不知道时间的价值。它(这)确实是一大遗憾。我们必须承担(保持)记住浪费时间等于浪费生命。
Let us bear in mind also to notice those we do not know already.
让自己记得要去留意那些我们还不认识的人:“你们还好吗?”
Bear this in mind and do not let the breakdown of your civilization bring fear into your lives.
请牢记在心并且千万不要再让你们的文明落入每日生活的恐惧之中。
Bear in mind that I am all in favour of anyone who wants to encourage my children to succeed and that I do not care about hair.
别忘了,我始终全心支持任何想要鼓励我的孩子走上成功道路的人,而且我不关心头发的问题。
Let us learn from the spirit of earthworms, indomitable perseverance; Let us bear in mind the "pains, a harvest," the motto, do, to meet the difficulties and.
让我们学习蚯蚓的精神,不屈不挠、锲而不舍;让我们牢记“一分耕耘,一分收获”的格言,踏踏实实,迎难而进。
Do not disregard the dish-it is more than just, simply food combination. Bear in mind the culture elements-appreciate the blessing within.
不要认为菜肴只是简单的食物搭配而忽视它。牢记美食中蕴含的文化元素,感受食物被赋予的美好祝福吧。
Bear in mind though that when you do find a friend, you will need to pay to keep them - company comes at a cost, roughly 70 yuan an hour.
请记住,你需要花钱来找朋友,获得朋友的陪伴要付出代价,大约每小时70元。
Please bear this in mind during the upgrade - try to do it at a quiet time if at all possible.
请忍受一下这个升级过程——尝试在访问的人最少的时候执行。
Maybe, it is the very time for him to descend to American eagle, or Russian bear for the two do not have the function to fire in English mind.
龙也说不清!或许龙该让位于美国鹰,俄国熊,应为他们在英文里没有吞云吐火的功能!
Bear in mind that the consumer is not a moron. She is your wife. Do not insult her intelligence.
牢牢记住:消费者不是傻子。她是你的妻子。别侮辱她的智商。
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
很多人不知珍惜光。这实在是惋惜的。我们务必记住浪费光即是浪费生命。
If you have submitted an AD and do not see it approved within a few hours, please bear this in mind and wait - unless you give us reason to disapprove it, your AD will appear in due time.
如果您在提交广告数小时后未见其发布,请您耐心等待,您的广告会在规定时间内发布,除非您告知我们取消发布。
If you have submitted an AD and do not see it approved within a few hours, please bear this in mind and wait - unless you give us reason to disapprove it, your AD will appear in due time.
如果您在提交广告数小时后未见其发布,请您耐心等待,您的广告会在规定时间内发布,除非您告知我们取消发布。
应用推荐