Custody, division of property, alimony payments.
监护权，财产分割，赡养费。
Are you about to settle division of property in a divorce?
你对定居在离婚财产分割？
Rules on the division of property and future financial obligations vary hugely too.
各国关于财产分割和未来赡养义务的规定也差异甚巨。
Division of property according to legal provision, belongings of husband and wife one half.
财产分割按照法律规定，夫妻财产一人一半。
Therefore, the division of property divorce divorce, but also as the focus of much attention.
因此，离婚时财产的分割也作为离婚的重点备受关注。
(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage.
(婚姻法)婚姻双方婚姻期间拥有或获得的财产的分配。
Consequently, the laws of marriage emphasize on the doctrine of division of property when divorce occurs.
因而，在婚姻家庭法中，浓墨重彩地规定了夫妻离异时财产分割的原因。
The division of property rights and control rights of modern enterprise causes the relation of trust and agency.
现代企业由于所有权和控制权的分离而产生了委托代理关系。
If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.
如果你正准备办理离婚，那么在这次新月之后将是最好的——如果只是简单的财产分割，不要拖延。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
A full moon brings endings, so you may finalize a venture capital deal, or agree to the final division of property at the end of a business or a marriage.
满月带来结束，所以你可能终止一项风险投资，或者最终在生意或婚姻结束时同意财产分割。
The laws governing division of property between ex-spouses vary from state to state. Further, matrimonial judges have a great deal of latitude in applying those laws.
每个州与每个州之间在财产的划分方面存在着很大的区别。另外，在使用这些法律方面法官有很大的权利。
According to data provided by a Shanghai law firm, almost 90 percent of the divorce disputes it handles between people without prenups are over the division of property.
上海一所律师事务所的数据显示，在他们受理的没有签订婚前协议的离婚纠纷中，几乎90%的都属于财产纠纷。
According gto data provided by a Shanghai law firm, almost 90 percent of the divorce disputes it handles between people without prenups are over the division of property.
上海一所律师事务所的数据显示，在他们受理的没有签订婚前协议的离婚纠纷中，几乎90%的都属于财产纠纷。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容可能不尽相同，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容涉及非常广泛，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
The content of a prenuptial a GREement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容可能不尽相同，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
This paper examines the legislation and policies concerning the division of property in divorce from a gender perspective in order to reveal their different influence on men and women.
本文选取离婚财产分割所涉及到的法律政策，从社会性别视角加以分析，揭示其对男女两性所带来的不同影响。
And with it comes the division of property. The banner legacy in Hebei, one special land of Qing Dynasty, raised the complex competition due to its particularity of ownership and location.
河北旗地，这一清代所特有的土地形态，随着朝代更替，因其归属及地域的特殊性而在新的时代中引发了错综复杂、涉及深广的利益争夺。
Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society, such as division of property, and child support.
在不同收入的阶层中，婚姻的稳定与否，在很大程度上取决于在某个社会中离异所导致的代价的高低，如财产的分配、子女的抚养问题。
ATV later merged with Sony's publishing division, shares of which were considered some of Jackson's most valuable property.
AT V后来与Sony的出版部门合并，其版权份额被认为是杰克逊最值钱的财产之一。
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.
这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。
Ownership in in division is ended by a partition of the property.
未分财产的所有权经财产分割即告终结。
Ownership in in division is ended by a partition of the property.
未分财产的所有权经财产分割即告终结。
应用推荐