This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
Last month a Munich court rejected Siemens's claim that the practice of bribing the clients of its medical division with airline tickets, which they could exchange for cash, was not "systemic".
上个月,慕尼黑法庭拒绝了西门子所称的,其医疗部门为其客户提供机票(客户可以用来换回现金)的贿赂行为不是系统性的行为的辩解。
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
问题在于,随着惠普的不愉快经历日日益清晰,取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”,而常常是演变为冲突与分歧。
The London stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.
伦敦证券交易市场过去是一个封闭的市场,令人垢病的是其过时的分类:进行交易的股票经纪人和负责做市的股票做市商。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事,并且提出,如果杰克不把原来那张交出来,她就向地区总部报告这事。
All optical exchange scheme has been the trend of modern optical network with the development of optical communication system and application of Dense Wavelength-Division Multiplexing (DWDM).
随着光纤通信技术的进步和密集波分复用(DWDM)系统的应用,全光交换已经成为当前光网络的发展趋势。
Transaction rents results in the emergence of exchange and the division of labor because of human nature of self - interest.
由于交易租金的存在,人们的趋利本性促使相互交易并产生分工。
The company's team members on a package Kong division, each package of a unit or department security to require team members to enhance communication between workers and jobs package Kong exchange.
该公司对班子成员进行了包岗分工,每人包保一个单位或部门,要求班子成员加强与包岗岗位职工沟通交流。
Both ancient ideologist and contemporary scholar have advanced various explains of labor division and exchange to the point of theoretical analysis.
从理论分析的角度来看,由古代思想家到当代学者都对分工与交换提出了种种解释。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
周四纽约商品期货交易所(New York MercantileExchange) Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1,331.60美元,较前日微涨,但和一年前相比仍下跌了16%。
Until modern society, this principle actually has not changed, only the division and exchange has become more complicated.
直到现代社会这个原则实际上并没有变,无非是分工和交换更复杂了一点而已。
The foreign teachers should keep the keys to the apartment with due care, and inform the International Exchange Division to get a new lock if the keys are lost and to bear the cost.
妥善保管房屋钥匙,一旦遗失须向国际交流处报告并及时换锁,换锁费用由遗失人承担。
Article 6 the merger or division of a company shall be in compliance with the provisions promulgated by such administrative departments as the Customs, tax and foreign exchange control.
第六条公司合并或分立,应当符合海关、税务和外汇管理有关部门颁布的规定。
Article 6 the merger or division of a company shall be in compliance with the provisions promulgated by such administrative departments as the Customs, tax and foreign exchange control.
第六条公司合并或分立,应当符合海关、税务和外汇管理有关部门颁布的规定。
应用推荐