Illicit software automates many of these bourses, says Gordon Snow, assistant director of the cybercrime division in America's FBI.
美国联邦调查局的网络犯罪部门助理司长戈登·斯诺说，非法软件让许多线上交易所自动交易。
Yoshinobu Ikuta, an assistant manager at the prefecture's New Industry Promotion Division, explains that the goal is to turn Miyagi into a major industrial hub, on par with the area around Nagoya.
县新工业促进部的经理助理Yoshinobu Ikuta解释说他们的目标是把宫城打造成一个大工业中心，与名古屋周围的地区一样。
William Lo, assistant manager in Cathay's cargo division, says intense Chinese competition means yields are likely to rise 1-2 per cent this year, compared with 3-6 per cent last year.
国泰航空货运部门助理经理WilliamLo表示，来自中国(内地)的激烈竞争，意味着今年其收益可能增长1%至2%，而相比之下，去年的增幅为3%至6%。
Thomas Perez is the assistant to Attorney General for the Justice Department Civil Rights Division where he oversaw federal voting right cases against South Carolina and Texas.
托马斯·佩雷斯是司法部民权司的助理总检察长，他审理了南卡罗来纳州和得克萨斯州的联邦投票权案。
She was named Assistant Special Agent in Charge of the San Diego Division in 2005.
2005年，她被任命为FBI圣迭戈分部的副主管。
In order to reduce mistakes, the referee and the assistant referee makes strict division and cooperates tacitly.
裁判员与助理裁判员的严密分工，在场上的默契配合，目的是减少错判漏判。
I'm a section head in the foodstuffs division. In fact, I'm an assistant.
我是食品部的科长。事实上，我是助理。
Perhaps because it is now customary in Japan to mass produce manga with the "assistant" system and its attendant division of labor, there are too many works which lack visual cohesiveness and unity.
可能是因为现在在日本已经习惯于用助手系统和分工合作来大量制作漫画，因此就有太多漫画缺少视觉的连贯和统一。
Assistant Researcher, West European Division, Shanghai Institute for International Studies, January-June, 1991.
上海国际问题研究所西欧室助理研究员。
Assistant Researcher, West European Division, Shanghai Institute for International Studies, January-June, 1991.
上海国际问题研究所西欧室助理研究员。
应用推荐