Back in the years of Margaret Thatcher and John Major, the Conservative Party was divided on the subject, but now it is largely united-in Euroscepticism.
回到玛格·丽特·撒切尔和约翰·梅杰当权的那些年头，关于这一问题，保守党内部有分歧，但是现在却团结一致了——在欧洲怀疑主义上。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
A professional basketball game was forty-eight minutes long, divided up into alternating possessions of roughly twenty seconds: back and forth, back and forth.
一场职业篮球赛的时间是48分钟，这48分钟被分为轮流攻守的许多个粗略的20秒：你攻我守，你守我攻。
Back in the operating room, having divided the liver, the doctors cut through the girls' abdominal muscles and started on the last strip of skin that connected them.
手术室里，已经完成了肝脏分离的医生切开姐妹俩的腹部肌肉，开始处理把两人联结在一起的最后一块皮肤。
Store space has been divided into two spaces: moveable front, and fixed, solid back.
店铺空间分为两个部分：可移动的前部和固定的后部。
Back then, the world was divided in two.
在那时，世界分为二种。
According to the different parts to wear, Miao Silver can be divided int head, chest, jewelry, clothing, decorative back, waist Pendant, feet and other ornaments.
按佩戴部位的不同，苗族银饰可以分为：头饰、胸颈饰、手饰、衣饰、背饰、腰坠饰、脚饰等。
Shunzhi TongBao coin type failed to unify, back in accordance with the article can be divided into five kinds, namely "five shunzhi type".
顺治通宝的币型未能统一，按照背文可分为五种，也就是“顺治五式”。
For example, like the back end 1000 words can be divided into several days to complete.
例如，想背完1000个单词，可以分成多天来完成。
According to the application and can be divided into low back pressure type, back pressure type, in high back pressure type compressor.
按应用范围又可分为低背压式、中背压式、高背压式压缩机。
The process can be divided into two parts, the front-end and the back-end.
此工艺分成二部分，前端和后端。
When you suddenly 'come back' to the clarity of divided attention, you will see that self-remembering is the key to being more awake.
当你突然“回到”分开注意力的清晰当中，你就会明白记得自己是更加清醒的关键。
The strategies of holding back compute crimes can be divided into two kinds: the criminal strategy aiming at striking and the social strategy aiming at precautions.
遏制计算机犯罪的对策分为以打击为目的的刑事对策和以预防为目的的社会对策。
The whole skill of back flop in teaching can be divided into four parts, approaching, taking off, crossing bar clearance, landing.
在背越式跳高的完整技术教学过程中，其技术构成可分为四个部分：助跑、起跳、过杆、落地。
Tectono -sedimentary evolution of the basin may be divided into three stages: continental margin rift, back-arc rift, and depression basin.
其沉积—构造演化可划分为三个阶段：大陆边缘裂谷、弧后裂谷和拗陷盆地。
The salon's sinks sit on a raised wooden platform tucked away towards the back of the building, which is divided from the rest of the space by a steel counter.
理法沙龙的水槽隐藏在建筑后抬升的木质平台之后。该空间使用一个金属柜台与其他空间进行划分。
He lay on his armor-like back, and if he lifted his head a little he could see his brown belly, slightly domed and divided by arches into stiff sections.
他躺在盔甲般的背上，稍一抬头就可以看到棕色的、微微鼓起、被一条条拱形分成僵硬的小块的肚皮。
In profile view, the top of the back skull and the top of the muzzle lie in two approximately parallel, straight planes of equal length, divided by a very slight but perceptible stop or break.
观察脑袋的轮廓和口吻的轮廓，是两条大致平行的直线，长度大致相等，被一个非常轻微，但可察觉的止部分隔开。
Tectono - sedimentary evolution of the basin may be divided into three stages: continental margin rift, back-arc rift, and depression basin.
其沉积—构造演化可划分为三个阶段：大陆边缘裂谷、后裂谷和拗陷盆地。
Most class time will be spent in discussion - either with the whole group - or with the class divided into smaller groups that report back to the whole.
大部分上课时间都是在讨论——不是全班一起讨论就是各组向全班回报其讨论结果。
Can be divided into a number of showcase space, installation of small spotlights and back lighting, place packaged cosmetics or beauty Lightbox effect of images, and other prizes.
陈列柜可分割成若干空间，安装小射灯及背面采光，放置包装精美的化妆品或具有灯箱效果的丽人图像、奖品等。
Can be divided into a number of showcase space, installation of small spotlights and back lighting, place packaged cosmetics or beauty Lightbox effect of images, and other prizes.
陈列柜可分割成若干空间，安装小射灯及背面采光，放置包装精美的化妆品或具有灯箱效果的丽人图像、奖品等。
应用推荐