Now's your chance to distinguish yourself.
你大显身手的时机到啦！
You want to distinguish yourself in Parliament.
你想在国会里出头露角。
Do not try to distinguish yourself by your appearance.
不要试图以你的外貌而使你自己引人注目。
Do not try to distinguish yourself by your appearance.
不要试图让自己在外表上与众不同。
What can you do to distinguish yourself from your competition?
怎么样做才能让你和竞争对手区分开来呢？
Use speaking opportunities to distinguish yourself from competition.
利用演讲的机会在竞争中鹤立鸡群。
I know what you want. You want to distinguish yourself in Parliament.
你的志向我也知道。你想在国会里出头露角。
If you possibly can, figure out a way to stand out and distinguish yourself.
如果可以的话，尽量地表现和突出你自己。
There are a lot of places on an application where you can distinguish yourself.
在一份申请里有很多地方可以使你脱颖而出。
With copies of similar games flooding the market, it's necessary to distinguish yourself uniquely.
由于市场上充斥着类似的游戏副本，所以区分自己的独特性就非常必要。
The advertisements we put up for you now will help to distinguish yourself from large numbers of applicants;
目前，我们为您提供的广告，必将使您从众多的申请者中脱颖而出。
But here's my question: How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SAT's?
但我的问题是：你如何能让自己在一群SAT中都拿1600分的人中突显出来呢？
I would like to describe several important rules of thumb that will help you to distinguish yourself from your modeling peers.
我很愿意描述几个重要的经验法则，这些法则将使您比其他建模同仁做得更好。
With fierce competition in the job market, you need to distinguish yourself from others who may seem similar to you on paper.
在如今竞争激烈的求职市场上，你需要让本身从那些与你在书面形式上差不多的候选人中脱颖而出。
By asking thought-provoking questions, you can not only collect valuable information but also distinguish yourself from the pack.
通过问一些引发思考的问题，你不仅可以收集有价值的信息，还能让你脱颖而出。
Being able to distinguish yourself from other people is fundamental to successful social relationships rather than simple interactions.
将自己与他人区分开来的能力是建立成功社交关系的基础，这比简单的互动更加重要。
In industries where a lot of competitors are selling the same product-mangoes, gasoline, DVD players-price is the easiest way to distinguish yourself.
如果在某些行业众多竞争者销售同类产品，如芒果，石油，DVD播放器，降价是让自己的产品与众不同的最简单易行的方法。
If you own a model that is at the forefront of cellular technology, you immediately and effortlessly distinguish yourself from the mobile-clutching masses.
如果你拥有一款在技术上时髦的手机，你会毫不费力的在云云手机中脱颖而出。
"Publicity is something I have always been good at and basically, the name of the game is how you can get noticed, how you can distinguish yourself from everybody else," she said.
凯莉说：“公众展示是我的长项。基本上来讲，这种游戏的要义就是引起别人的关注，把你和别人区分开来。”
Be aware that many employers bring in several candidates on the same day to streamline the second interview process. Your challenge is to distinguish yourself from the other candidates.
要了解有许多的雇主会让多名候选者一同进行复试以简化程序。你的挑战是如何从所有候选者中让自己能脱颖而出。
Be aware that many employers bring in several candidates on the same day to streamline the second interview process. Your challenge is to distinguish yourself from the other candidates.
要注意到一些老板会安排好几个求职者在同一天进行流水线一样的二面。你面对的挑战就是让自己脱颖而出。
The hidden message, and the rapport-building power, of the opening remark is that you care enough about this employment opportunity to make the extra effort to distinguish yourself from the crowd.
这番开场白的隐藏信息，以及其创建的融洽关系，说明你对于这个工作机会非常重视，因此你会付出更多的努力让自己脱颖而出。
You can provide yourself additional visual cues to distinguish among Windows with a status bar.
可以使用状态栏在视觉上进一步区分各个窗口。
A good way of training yourself to distinguish word boundaries is to listen to recording of English, while silently reading the printed text at the same time.
训练自己分辨词与词之间界限的最好方法是一边听英语录音，一边默读与之对照的课文。
A good way of training yourself to distinguish word boundaries is to listen to recording of English, while silently reading the printed text at the same time.
训练自己分辨词与词之间界限的最好方法是一边听英语录音，一边默读与之对照的课文。
应用推荐