His methods were not dissimilar to those used by Freud.
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
The end would be dissimilar to the beginning.
结局将不同于开始。
Each stage is all dissimilar to company's request.
每个阶段对公司的要求都不一样。
Tolkien's academic style is not all that dissimilar to his academic style.
托尔金的学术研究和他的文学作品在体裁风格上并没有很大的区别。
The geographic distribution of lung cancer was dissimilar to that of industrialization.
肺癌的地理分布同工业化的分布不尽相同。
The situation is not dissimilar to that of Michael Owen, who waited for Manchester United's offer.
局势没有什么不同，与等待曼联的报价欧文一样。
In order to begin a new family, one may require the house which looks dissimilar to the former one.
为了开始经营一个新的家庭生活，新的房子可能需要看起来和前一个不同。
When he got to the edge of the field he heard what he believed to be a sound not dissimilar to static electricity.
当他来到田边时，听到一种声音，他确信是类似于静电的声音。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
I can't think of anyone more dissimilar to the hard-boiled Hemingwaythan Michael Jackson, yet he too suffered from chronic insomnia.
迈克尔·杰克逊是我能想到的和硬汉海明威最没有共同点的人，不过他同样遭受过长期失眠症的痛苦。
As we said, there are three main pieces of the phone, which together create an effect not wildly dissimilar to that of an ice cream sandwich.
如前所述，手机有三部分，共同组成类似于冰淇淋三明治的感觉。
Another way in which drivers are dissimilar to applications is that the system doesn't create a special thread in which to run the driver code.
驱动不同于应用的另一个方面是：系统并不创建一个特殊的线程来运行驱动码。
In these subjects, there are quite a lot of people getting master's qualifications, but unemployment rates are not dissimilar to those with a BSc.
这些学科中，相当一部分拿到了硕士资格，但是未就业率与学士没有区别。
Whereas Turks tend to be warm and extrovert, your average Georgian seems much more self-contained and reserved - not entirely dissimilar to your average Briton, really.
土耳其人热情外向，而一般格鲁吉亚人似乎更内向，更有所保留，这和普通英国人的性格倒有点相似。
To measure the moisture content in a laundry detergent by different methods will result in different numerical values, which are certainly dissimilar to the theoretical value.
用不同方法测定洗衣粉中的水分含量会得出不同数值，与理论值相比均存有一定差异。
In these characteristics, dinosaur bones are similar to those both of mammals and of dinosaurs' modern descendants, the birds, and dissimilar to those of both ancient and modern crocodiles.
在这些方面，恐龙的骨骼同哺乳动物及恐龙的现代后裔——鸟类——的骨骼相似，而与古代或现代的鳄鱼骨骼都不相同。
In these several cases the ultimate product is so extremely dissimilar to the substance supplied by nature, that in the custom of language nature is represented as only furnishing materials.
在上述几个例子中，最终产品和自然界供给的物质大不相同，因此按习惯的说法，自然界仅仅提供原料。
ScienceDaily (Aug. 12, 2008) — The contraceptive pill may disrupt women's natural ability to choose a partner genetically dissimilar to themselves, research at the University of Liverpool has found.
2008年8月12日《每日科学》：利物浦大学的研究发现，避孕药可能破坏女人选择和她们基因不相似的伴侣的本能。
It would be difficult to find two men who were more dissimilar.
要找出两个更不同的人来可不容易。
Mr Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me.
希刺克厉夫先生遇见一个算是熟人时，便把手藏起来，也许另有和我所想的完全不同的原因。但愿我这天性可称得上是特别的吧。
They tend to look dissimilar because their galactic disks are tilted at different angles to our line of sight.
他们看上去似乎不同，是因为它们各自的盘面在我们视线方向上的倾角不同。
Britain built coalitions (not dissimilar in concept to today's NATO) guaranteeing British participation in all major European conflicts.
英国通过条约建立了联盟(和今天北约的概念没有什么不同)以保证英国插手所有欧洲的主要争端。
A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.
一项2002年的研究发现，比起基因相差甚远或者完全相同的男性，女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。
This is a challenge, since you could use the service layer to implement vastly different use cases, causing the service-layer caller to operate in dissimilar contexts.
这是一个挑战，因为您可能使用服务层来实现差别非常大的用例，从而导致服务层调用者在不一样的上下文中操作。
This is a challenge, since you could use the service layer to implement vastly different use cases, causing the service-layer caller to operate in dissimilar contexts.
这是一个挑战，因为您可能使用服务层来实现差别非常大的用例，从而导致服务层调用者在不一样的上下文中操作。
应用推荐