From there they can disperse along a fluid network of roads, trains, subways, canals and parks whose tentacles extend out through the region.
从这他们由发达的道路网奔向四面八方，火车，地铁，道路，停车场，道路网的触角遍及这个地区。
It may also be used for dispersing the build-up of drilled solids in the bit and also to disperse a build - up of solids in diamond drill rods.
也可用于分散钻头内部的钻井固体物以及分散金刚石钻杆内部固体。
So, if they are able to disperse and move to several of the southern pockets, this may lead to a low-level insurgency that can last for a while.
因此，如果他们能分散开来，移向南部地区的几个地方，就可能出现低水平的反抗战斗，这可能持续一断时间。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
Disperse a gentle peach tax increases, everywhere desolate, go back roads, tear down sector, gills, heart, touched by an unknown string, and gradually the pain to are neither.
吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
He seemed to be letting the crowd disperse before he turned toward the escalator; maybe he was about to board a train going the opposite direction.
看来，他是要让人群散尽后才转向那个电动扶梯；也许他是要上一趟开往相反方向的列车。
Clooney plays Lyn Cassady, a man who can, he thinks, disperse clouds and kill goats by staring at them.
克鲁尼扮演的林恩·凯萨蒂(LynCassady)认为自己只要盯着看，就能驱散云朵和杀死山羊。
Staff have a remote control and "can turn the music on if there's a situation developing and they need to disperse people", says Steve Broughton of Co-op.
员工手持遥控器，并且“可以在状况出现、需要疏散人群时打开音乐”，Co - op的SteveBroughton说。
Your body has found a way to disperse the impact forces that can cause injuries.
你的身体找到了一种分散冲击力的方式，而这些冲击力可能带来伤害。
The pollutants disperse easily across wide geographic areas, retain their toxicity, and have a tendency to accumulate in the fatty tissues of organisms.
这种污染物很容易在大范围的地理区域内扩散，保持其毒性，并具有在生物脂肪组织内积累的倾向。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
What if you could use a single toolbar button to tell the toolkit to disperse the plug-in's content to appropriate locations throughout your solution navigation?
若想只用一个工具条按钮就能让工具箱将插件的内容分散到解决方案导航中适当的位置，可否实现呢？
One recent study suggests that a deliberate explosion would barely disperse the pieces, and they would reassemble under their own gravity.
最近的一项研究表明，刻意爆炸甚至无法使碎片分散，它们将在自身引力的做一下重新集结。
This alarm could disperse down the chain of vehicles in a relay so they could safely stop a long way before they reach the accident spot.
警报信息会通过互联网汽车以接力的方式传播，这样就可以确保其他车辆安全停靠在距离事故地点较远的安全地带。
A symmetrical crystal suspended in your cubicle can also help disperse good energy and divert glare.
办公场所对称的晶制吊灯也可以带来好的能量改变光线。
Are thesedevices a clever way to disperse risk, making the financial system safer, astheir enthusiasts claim?
它们真像它们的狂热者说的那样是规避风险，是金融系统更安全的好办法吗？
Perhaps a string of gold medals will disperse the gloom. Much of the new infrastructure will be useful long after the athletes have returned home.
也许获得奥运会金牌会使筹备过程中的困难所带来的沮丧烟消云散，大多数新的基础设施在奥运会结束后很长一段时间仍将会继续使用。
It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you.
它给你一个愉快的经历，这将分散你的无聊，让你忘记一切惹恼了你。
After she has died, the spiderlings then form a social group for 3-4 weeks until they disperse from the social nest.
她死后，幼蛛在3 - 4周内结成群体，直到离开巢穴。
Liquid or blend of liquids used to dissolve or disperse paint. A true solvent is a liquid that can dissolve the paint resin.
在油漆中起溶解和分散作用的液体或液体混合物，真正的溶剂是一个能够溶解油漆树脂的液体。
Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
最后，一阵汹涌狂浪袭来，海燕毫不退缩，勇往直前，全力以赴。终于，天空乌云散尽，明净的天空下，留住了海燕高傲无畏的身影。
The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.
液态物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的不可压缩性等特征。
The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.
液态物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的不可压缩性等特征。
应用推荐